大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0717b

徇己不憂人，惡稱恒流布。徇xùn己jǐ不bù憂yōu人rén，惡è稱chēng恒héng流liú布bù。我王知幻境，利物以忘身，我wǒ王wáng知zhī幻huàn境jìng，利lì物wù以yǐ忘wàng身shēn，有道庇眾生，具吉祥名稱。有yǒu道dào庇bì眾zhòng生shēng，具jù吉jí祥xiáng名míng稱chēng。

貪瞋與慳嫉，皆為諸苦因，貪tān瞋chēn與yǔ慳qiān嫉jí，皆jiē為wéi諸zhū苦kǔ因yīn，愚惑常不知，感報猶影響。愚yú惑huò常cháng不bù知zhī，感gǎn報bào猶yóu影yǐng響xiǎng。王以人為本，億兆同一身，王wáng以yǐ人rén為wéi本běn，億yì兆zhào同tóng一yī身shēn，役使如四肢，勞逸無過分。役yì使shǐ如rú四sì肢zhī，勞láo逸yì無wú過guò分fēn。

我王鏡前躅，垂範為元龜，我wǒ王wáng鏡jìng前qián躅zhú，垂chuí範fàn為wéi元yuán龜guī，動作順人心，捨惡而從善。動dòng作zuò順shùn人rén心xīn，捨shě惡è而ér從cóng善shàn。愛人如愛己，率己以隨人，愛ài人rén如rú愛ài己jǐ，率lǜ己jǐ以yǐ隨suí人rén，九族既從風，百辟遵王政。九jiǔ族zú既jì從cóng風fēng，百bǎi辟pì遵zūn王wáng政zhèng。

八方歸聖化，端拱以無為，八bā方fāng歸guī聖shèng化huà，端duān拱gǒng以yǐ無wú為wéi，推功因理心，心靜曾無事。推tuī功gōng因yīn理lǐ心xīn，心xīn靜jìng曾céng無wú事shì。忠臣輔我主，順動如股肱，忠zhōng臣chén輔fǔ我wǒ主zhǔ，順shùn動dòng如rú股gǔ肱gōng，萬國達聰明，四海稱君德。萬wàn國guó達dá聰cōng明míng，四sì海hǎi稱chēng君jūn德dé。

諦承諸佛教，以法悟眾生，諦dì承chéng諸zhū佛fó教jiào，以yǐ法fǎ悟wù眾zhòng生shēng，令其了自心，日照蓮華發。令lìng其qí了le自zì心xīn，日rì照zhào蓮lián華huá發fā。國人護我主，猶王護國人，國guó人rén護hù我wǒ主zhǔ，猶yóu王wáng護hù國guó人rén，如林衛獸王，獸護於林藪。如rú林lín衛wèi獸shòu王wáng，獸shòu護hù於wū林lín藪sǒu。

餘國多五怖，王貪及寵臣，餘yú國guó多duō五wǔ怖bù，王wáng貪tān及jí寵chǒng臣chén，酷吏陷非辜，盜賊公偷劫，酷kù吏lì陷xiàn非fēi辜gū，盜dào賊zéi公gōng偷tōu劫jié，自境有四患，外寇必來侵。自zì境jìng有yǒu四sì患huàn，外wài寇kòu必bì來lái侵qīn。我王內外清，國人無五怖，我wǒ王wáng內nèi外wài清qīng，國guó人rén無wú五wǔ怖bù，世間有四業，一智二珍財，世shì間jiān有yǒu四sì業yè，一yī智zhì二èr珍zhēn財cái，三受五欲樂，四求於解脫。三sān受shòu五wǔ欲yù樂lè，四sì求qiú於wū解jiě脫tuō。

諸王多未具，歿世人莫稱，諸zhū王wáng多duō未wèi具jù，歿mò世shì人rén莫mò稱chēng，如風持韛囊，風息命隨絕。如rú風fēng持chí韛bài囊náng，風fēng息xī命mìng隨suí絕jué。我王備四法，智德瑩其身，我wǒ王wáng備bèi四sì法fǎ，智zhì德dé瑩yíng其qí身shēn，富有妙珍財，賙濟於窮乏。富fù有yǒu妙miào珍zhēn財cái，賙zhōu濟jì於wū窮qióng乏fá。