大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0714b

麗，周匝環遶，軟意承旨，恒起慈心，清淨園麗lí，周zhōu匝zā環huán遶rào，軟ruǎn意yì承chéng旨zhǐ，恒héng起qǐ慈cí心xīn，清qīng淨jìng園yuán林，處處嚴飾，若聞、若見，煩惱銷除。盡第四時，林lín，處chǔ處chǔ嚴yán飾shì，若ruò聞wén、若ruò見jiàn，煩fán惱nǎo銷xiāo除chú。盡jìn第dì四sì時shí，於王正殿，敷置眾寶，莊嚴論座，於王國內，處於wū王wáng正zhèng殿diàn，敷fū置zhì眾zhòng寶bǎo，莊zhuāng嚴yán論lùn座zuò，於wū王wáng國guó內nèi，處chǔ處請求，有大智慧沙門婆羅門得道果者，演處chǔ請qǐng求qiú，有yǒu大dà智zhì慧huì沙shā門mén婆pó羅luó門mén得dé道dào果guǒ者zhě，演yǎn說正法，聽聞其義，合掌恭敬，禮拜問訊，盡恭說shuō正zhèng法fǎ，聽tīng聞wén其qí義yì，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，禮lǐ拜bài問wèn訊xùn，盡jìn恭gōng敬心、盡尊重心，請令安坐；然後諮問：『何等敬jìng心xīn、盡jìn尊zūn重zhòng心xīn，請qǐng令lìng安ān坐zuò；

然rán後hòu諮zī問wèn：『何hé等děng善法？何等惡法？何正？何邪？何損？何益？』可行則善shàn法fǎ？何hé等děng惡è法fǎ？

何hé正zhèng？何hé邪xié？

何hé損sǔn？何hé益yì？』

可kě行xíng則zé行，可止則止。「復應數集宿舊智臣、高道隱逸，行xíng，可kě止zhǐ則zé止zhǐ。「復fù應yīng數shù集jí宿sù舊jiù智zhì臣chén、高gāo道dào隱yǐn逸yì，諮承不逮，以達聰明，詢問國政，評其德失。諮zī承chéng不bù逮dǎi，以yǐ達dá聰cōng明míng，詢xún問wèn國guó政zhèng，評píng其qí德dé失shī。

由斯王德，漸盛漸圓。國內眾生，展轉安樂。由yóu斯sī王wáng德dé，漸jiàn盛shèng漸jiàn圓yuán。國guó內nèi眾zhòng生shēng，展zhǎn轉zhuǎn安ān樂lè。

能令世化，為解脫因。所以者何？一切菩薩諸能néng令lìng世shì化huà，為wéi解jiě脫tuō因yīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū所施為，無非佛事。譬如白月初出漸明，至十所suǒ施shī為wéi，無wú非fēi佛fó事shì。譬pì如rú白bái月yuè初chū出chū漸jiàn明míng，至zhì十shí五日光明圓滿，流照十方；亦如海潮，月初五wǔ日rì光guāng明míng圓yuán滿mǎn，流liú照zhào十shí方fāng；

亦yì如rú海hǎi潮cháo，月yuè初chū漸起，至十五日，大起潮波，洄澓萬里。法王漸jiàn起qǐ，至zhì十shí五wǔ日rì，大dà起qǐ潮cháo波bō，洄huí澓fú萬wàn里lǐ。法fǎ王wáng政化亦復如是，王德增長，若無國王，智臣、耆政zhèng化huà亦yì復fù如rú是shì，王wáng德dé增zēng長cháng，若ruò無wú國guó王wáng，智zhì臣chén、耆qí舊如船無主，漩洄覆沒。又如眾生渴乏時舊jiù如rú船chuán無wú主zhǔ，漩xuán洄huí覆fù沒méi。

又yòu如rú眾zhòng生shēng渴kě乏fá時shí雨，求天帝釋，釋天護念，設不降雨，經於十年，雨yǔ，求qiú天tiān帝dì釋shì，釋shì天tiān護hù念niàn，設shè不bù降jiàng雨yǔ，經jīng於wū十shí年nián，是諸眾生亦不必死。若無國王，一日之中，萬是shì諸zhū眾zhòng生shēng亦yì不bù必bì死sǐ。若ruò無wú國guó王wáng，一yī日rì之zhī中zhōng，萬wàn姓荒亂，相殘害盡。以是當知，覆護眾生，王勝姓xìng荒huāng亂luàn，相xiāng殘cán害hài盡jìn。

以yǐ是shì當dāng知zhī，覆fù護hù眾zhòng生shēng，王wáng勝shèng帝釋。「復次，我王由聞勝法，常自省誡，以化群帝dì釋shì。「復fù次cì，我wǒ王wáng由yóu聞wén勝shèng法fǎ，常cháng自zì省xǐng誡jiè，以yǐ化huà群qún生。每至臨朝，力勢雄猛，王德增上，威伏彊生shēng。

每měi至zhì臨lín朝cháo，力lì勢shì雄xióng猛měng，王wáng德dé增zēng上shàng，威wēi伏fú彊qiáng隣。外設朝儀種種嚴衛，奏妙音樂，肅敬侍王，隣lín。外wài設shè朝cháo儀yí種zhǒng種zhǒng嚴yán衛wèi，奏zòu妙miào音yīn樂lè，肅sù敬jìng侍shì王wáng，王與內宮眷屬圍遶，就師子座；身心無畏，如王wáng與yǔ內nèi宮gōng眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，就jiù師shī子zǐ座zuò；

身shēn心xīn無wú畏wèi，如rú日出雲，光顯自在，猶天帝釋處眾天中，置四日rì出chū雲yún，光guāng顯xiǎn自zì在zài，猶yóu天tiān帝dì釋shì處chǔ眾zhòng天tiān中zhōng，置zhì四sì大人，於殿四角，身被金甲，如四天王，左右侍大dà人rén，於wū殿diàn四sì角jiǎo，身shēn被bèi金jīn甲jiǎ，如rú四sì天tiān王wáng，左zuǒ右yòu侍shì衛，執諸兵仗，顯示我王巍巍威德，王志含容衛wèi，執zhí諸zhū兵bīng仗zhàng，顯xiǎn示shì我wǒ王wáng巍wēi巍wēi威wēi德dé，王wáng志zhì含hán容róng心卑萬姓，不聽不視，恒思順行。如海吞流，如心xīn卑bēi萬wàn姓xìng，不bù聽tīng不bù視shì，恒héng思sī順shùn行xíng。如rú海hǎi吞tūn流liú，如rú山蘊寶，樂音靜息，內外一心。「爾時，我王遍觀山shān蘊yùn寶bǎo，樂lè音yīn靜jìng息xī，內nèi外wài一yī心xīn。

「爾ěr時shí，我wǒ王wáng遍biàn觀guān輔相種種威儀，珍嚴妙飾，知如幻化，自堅其輔fǔ相xiāng種zhǒng種zhǒng威wēi儀yí，珍zhēn嚴yán妙miào飾shì，知zhī如rú幻huàn化huà，自zì堅jiān其qí