十住經卷 4 · 大正藏 0526a

名為得諸佛法藏，能為大法師，得眾義陀羅名míng為wéi得dé諸zhū佛fó法fǎ藏cáng，能néng為wéi大dà法fǎ師shī，得dé眾zhòng義yì陀tuó羅luó尼、眾法陀羅尼、起智陀羅尼、眾明陀羅尼、善尼ní、眾zhòng法fǎ陀tuó羅luó尼ní、起qǐ智zhì陀tuó羅luó尼ní、眾zhòng明míng陀tuó羅luó尼ní、善shàn意陀羅尼、眾財陀羅尼、名聞陀羅尼、威德陀意yì陀tuó羅luó尼ní、眾zhòng財cái陀tuó羅luó尼ní、名míng聞wén陀tuó羅luó尼ní、威wēi德dé陀tuó羅尼、無礙陀羅尼、無邊旋陀羅尼、雜義藏陀羅luó尼ní、無wú礙ài陀tuó羅luó尼ní、無wú邊biān旋xuán陀tuó羅luó尼ní、雜zá義yì藏cáng陀tuó羅尼，得如是等百萬阿僧祇陀羅尼，隨應方羅luó尼ní，得dé如rú是shì等děng百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí陀tuó羅luó尼ní，隨suí應yīng方fāng便說如是無量樂說差別門演法。「是菩薩得便biàn說shuō如rú是shì無wú量liáng樂lè說shuō差chà別bié門mén演yǎn法fǎ。

「是shì菩pú薩sà得dé如是無量陀羅尼門，能於無量諸佛所聽法，如rú是shì無wú量liáng陀tuó羅luó尼ní門mén，能néng於wū無wú量liáng諸zhū佛fó所suǒ聽tīng法fǎ，聞已不忘，如所聞法能以無量差別門為人聞wén已yǐ不bù忘wàng，如rú所suǒ聞wén法fǎ能néng以yǐ無wú量liáng差chà別bié門mén為wéi人rén演說。「是菩薩於一佛所以百萬阿僧祇陀羅演yǎn說shuō。「是shì菩pú薩sà於wū一yī佛fó所suǒ以yǐ百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí陀tuó羅luó尼聽受法，如從一佛聽法，餘無量無邊諸佛尼ní聽tīng受shòu法fǎ，如rú從cóng一yī佛fó聽tīng法fǎ，餘yú無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó亦如是。「是菩薩於禮敬佛時所聞法明門，非亦yì如rú是shì。

「是shì菩pú薩sà於wū禮lǐ敬jìng佛fó時shí所suǒ聞wén法fǎ明míng門mén，非fēi多學聲聞得陀羅尼力於十萬劫所能受持。多duō學xué聲shēng聞wén得dé陀tuó羅luó尼ní力lì於wū十shí萬wàn劫jié所suǒ能néng受shòu持chí。「是菩薩得如是陀羅尼力、諸無礙智、樂說力，「是shì菩pú薩sà得dé如rú是shì陀tuó羅luó尼ní力lì、諸zhū無wú礙ài智zhì、樂lè說shuō力lì，以說法故，在於法座，遍三千大千世界眾生以yǐ說shuō法fǎ故gù，在zài於wū法fǎ座zuò，遍biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè眾zhòng生shēng隨意說法。「是菩薩在法座上——唯除諸佛及隨suí意yì說shuō法fǎ。

「是shì菩pú薩sà在zài法fǎ座zuò上shàng——唯wéi除chú諸zhū佛fó及jí受職菩薩——於一切中最為殊勝，心中得無量受shòu職zhí菩pú薩sà——於wū一yī切qiè中zhòng最zuì為wéi殊shū勝shèng，心xīn中zhōng得dé無wú量liáng法明。是菩薩處於法座，或以一音令一切法fǎ明míng。是shì菩pú薩sà處chǔ於wū法fǎ座zuò，或huò以yǐ一yī音yīn令lìng一yī切qiè大眾悉得解了、即得解了；或以種種音聲令大dà眾zhòng悉xī得dé解jiě了le、即jí得dé解jiě了le；

或huò以yǐ種zhǒng種zhǒng音yīn聲shēng令lìng一切大眾各得開解、即得開解；或以默然、但一yī切qiè大dà眾zhòng各gè得dé開kāi解jiě、即jí得dé開kāi解jiě；或huò以yǐ默mò然rán、但dàn放光明，令一切大眾各得解法、即得解法；放fàng光guāng明míng，令lìng一yī切qiè大dà眾zhòng各gè得dé解jiě法fǎ、即jí得dé解jiě法fǎ；

或一切毛孔皆出法音、或三千大千世界或huò一yī切qiè毛máo孔kǒng皆jiē出chū法fǎ音yīn、或huò三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所有色、無色物皆出法音、或以一音周滿所suǒ有yǒu色sè、無wú色sè物wù皆jiē出chū法fǎ音yīn、或huò以yǐ一yī音yīn周zhōu滿mǎn世性，悉令得解。「是菩薩，三千大千世界所世shì性xìng，悉xī令lìng得dé解jiě。「是shì菩pú薩sà，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所suǒ有眾生一時問難，一眾生以無量無邊音有yǒu眾zhòng生shēng一yī時shí問wèn難nán，一yī眾zhòng生shēng以yǐ無wú量liáng無wú邊biān音yīn聲差別問難，如一人所問、餘者異問，是菩薩聲shēng差chà別bié問wèn難nán，如rú一yī人rén所suǒ問wèn、餘yú者zhě異yì問wèn，是shì菩pú薩sà於一念中悉受如是問難，但以一音皆令開於wū一yī念niàn中zhōng悉xī受shòu如rú是shì問wèn難nán，但dàn以yǐ一yī音yīn皆jiē令lìng開kāi解。如是，二三千大千世界、三、四、五、十、二十、三解jiě。

如rú是shì，二èr三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè、三sān、四sì、五wǔ、十shí、二èr十shí、三sān十、四十、五十、若百三千大千世界、若千三千十shí、四sì十shí、五wǔ十shí、若ruò百bǎi三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè、若ruò千qiān三sān千qiān大千世界、若萬、十萬、百萬、若億三千大千世大dà千qiān世shì界jiè、若ruò萬wàn、十shí萬wàn、百bǎi萬wàn、若ruò億yì三sān千qiān大dà千qiān世shì