漸備一切智德經卷 1 · 大正藏 0459a

度眾人如船師，曜十方如月盛，活一切猶如度dù眾zhòng人rén如rú船chuán師shī，曜yào十shí方fāng如rú月yuè盛shèng，活huó一yī切qiè猶yóu如rú地，安眾生如時雨，含道法如虛空，正堅住如地dì，安ān眾zhòng生shēng如rú時shí雨yǔ，含hán道dào法fǎ如rú虛xū空kōng，正zhèng堅jiān住zhù如rú須彌，宣布此教，則得堅立在十道地，又解須xū彌mí，宣xuān布bù此cǐ教jiào，則zé得dé堅jiān立lì在zài十shí道dào地dì，又yòu解jiě此地不可思議諸菩薩住，僉入聖慧。」時金剛此cǐ地dì不bù可kě思sī議yì諸zhū菩pú薩sà住zhù，僉qiān入rù聖shèng慧huì。」時shí金jīn剛gāng藏菩薩，粗舉其要，歎此菩薩十住地業，尋即藏cáng菩pú薩sà，粗cū舉jǔ其qí要yào，歎tàn此cǐ菩pú薩sà十shí住zhù地dì業yè，尋xún即jí默然，不復重解。默mò然rán，不bù復fù重zhòng解jiě。

於是大眾，咸懷飢虛，聞此菩薩十住道名，欲於yú是shì大dà眾zhòng，咸xián懷huái飢jī虛xū，聞wén此cǐ菩pú薩sà十shí住zhù道dào名míng，欲yù令分別重敷演義，聞者僉解，心懷入道，離諸令lìng分fēn別bié重zhòng敷fū演yǎn義yì，聞wén者zhě僉qiān解jiě，心xīn懷huái入rù道dào，離lí諸zhū顛倒，各心念言：「金剛藏菩薩今何以故，粗舉顛diān倒dǎo，各gè心xīn念niàn言yán：「金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà今jīn何hé以yǐ故gù，粗cū舉jǔ其要，宣於十住菩薩之業，稱歎其號而更其qí要yào，宣xuān於wū十shí住zhù菩pú薩sà之zhī業yè，稱chēng歎tàn其qí號hào而ér更gèng默然，不復重散解了本末？」時彼會中有一菩默mò然rán，不bù復fù重zhòng散sàn解jiě了le本běn末mò？」

時shí彼bǐ會huì中zhōng有yǒu一yī菩pú薩，名月解脫，亦來俱會。時月解脫菩薩大士，薩sà，名míng月yuè解jiě脫tuō，亦yì來lái俱jù會huì。時shí月yuè解jiě脫tuō菩pú薩sà大dà士shì，知彼眾會開士所念，以偈歎頌，問金剛藏此知zhī彼bǐ眾zhòng會huì開kāi士shì所suǒ念niàn，以yǐ偈jì歎tàn頌sòng，問wèn金jīn剛gāng藏cáng此cǐ義所歸：義yì所suǒ歸guī：「淨念以何故，懷慧稱功勳；「淨jìng念niàn以yǐ何hé故gù，懷huái慧huì稱chēng功gōng勳xūn；

明智宣十住，不重解所入？明míng智zhì宣xuān十shí住zhù，不bù重zhòng解jiě所suǒ入rù？諸菩薩勇猛，心各抱猶豫；諸zhū菩pú薩sà勇yǒng猛měng，心xīn各gè抱bào猶yóu豫yù；

云何說義名，不聞道地處？云yún何hé說shuō義yì名míng，不bù聞wén道dào地dì處chǔ？咸欲悉共聞，最勝子無畏；咸xián欲yù悉xī共gòng聞wén，最zuì勝shèng子zǐ無wú畏wèi；

決義入平等，所行住道地。決jué義yì入rù平píng等děng，所suǒ行xíng住zhù道dào地dì。眾會僉悅豫，清淨除諛諂；眾zhòng會huì僉qiān悅yuè豫yù，清qīng淨jìng除chú諛yú諂chǎn；

堅住解明地，功勳慧平均。堅jiān住zhù解jiě明míng地dì，功gōng勳xūn慧huì平píng均jūn。一切立恭敬，展轉相承望；一yī切qiè立lì恭gōng敬jìng，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng承chéng望wàng；

求微妙無瑕，志無上甘露。求qiú微wēi妙miào無wú瑕xiá，志zhì無wú上shàng甘gān露lù。因聞金剛藏，無畏大智慧；因yīn聞wén金jīn剛gāng藏cáng，無wú畏wèi大dà智zhì慧huì；

常歡悅來眾，仁宜與佛談。常cháng歡huān悅yuè來lái眾zhòng，仁rén宜yí與yǔ佛fó談tán。未曾最難及，顯菩薩所行；未wèi曾céng最zuì難nán及jí，顯xiǎn菩pú薩sà所suǒ行xíng；

分別如道地，所由最上勝。分fēn別bié如rú道dào地dì，所suǒ由yóu最zuì上shàng勝shèng。棄想微難見，常住遠離心；棄qì想xiǎng微wēi難nán見jiàn，常cháng住zhù遠yuǎn離lí心xīn；