佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 5 · 大正藏 0280a

佛，說此偈言：佛fó，說shuō此cǐ偈jì言yán：「眾生多有想，能解此有心；「眾zhòng生shēng多duō有yǒu想xiǎng，能néng解jiě此cǐ有yǒu心xīn；離怖無所取，故禮牟尼尊。離lí怖bù無wú所suǒ取qǔ，故gù禮lǐ牟mù尼ní尊zūn。

於諸有寂靜，說無所有法；於wū諸zhū有yǒu寂jì靜jìng，說shuō無wú所suǒ有yǒu法fǎ；遠離一切有，故禮牟尼尊。遠yuǎn離lí一yī切qiè有yǒu，故gù禮lǐ牟mù尼ní尊zūn。

知有是空無，其性無有我；知zhī有yǒu是shì空kōng無wú，其qí性xìng無wú有yǒu我wǒ；以遠離有畏，故禮牟尼尊。以yǐ遠yuǎn離lí有yǒu畏wèi，故gù禮lǐ牟mù尼ní尊zūn。

遠離諸憂慼，能拔憂慼者；遠yuǎn離lí諸zhū憂yōu慼qī，能néng拔bá憂yōu慼qī者zhě；永斷諸繫縛，故禮牟尼尊。」永yǒng斷duàn諸zhū繫xì縛fù，故gù禮lǐ牟mù尼ní尊zūn。」

爾時蓮華德藏菩薩摩訶薩，說此偈已，讚歎爾ěr時shí蓮lián華huá德dé藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，說shuō此cǐ偈jì已yǐ，讚zàn歎tàn世尊，復更說偈，而白佛言：世shì尊zūn，復fù更gèng說shuō偈jì，而ér白bái佛fó言yán：「於後惡世中，若有聞此經；「於wū後hòu惡è世shì中zhōng，若ruò有yǒu聞wén此cǐ經jīng；不生怖畏者，皆應合掌禮。」不bù生shēng怖bù畏wèi者zhě，皆jiē應yīng合hé掌zhǎng禮lǐ。」

爾時無垢意菩薩摩訶薩，即於佛前，而說偈爾ěr時shí無wú垢gòu意yì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，即jí於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈jì言：言yán：「若有聞此經，不生疑惑者；「若ruò有yǒu聞wén此cǐ經jīng，不bù生shēng疑yí惑huò者zhě；於一切時中，應以眾花散。」於wū一yī切qiè時shí中zhōng，應yīng以yǐ眾zhòng花huā散sàn。」

爾時廣思惟菩薩摩訶薩，即於佛前，而說偈爾ěr時shí廣guǎng思sī惟wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，即jí於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈jì言：言yán：「此經中廣說，無量諸佛法；「此cǐ經jīng中zhōng廣guǎng說shuō，無wú量liáng諸zhū佛fó法fǎ；眾生聞是法，不疑惑者少。眾zhòng生shēng聞wén是shì法fǎ，不bù疑yí惑huò者zhě少shǎo。

貪著於己身，生種種身想；貪tān著zhù於wū己jǐ身shēn，生shēng種zhǒng種zhǒng身shēn想xiǎng；得聞如是經，云是顛倒說。得dé聞wén如rú是shì經jīng，云yún是shì顛diān倒dǎo說shuō。

當知屬於魔，為魔所抑持；當dāng知zhī屬shǔ於wū魔mó，為wéi魔mó所suǒ抑yì持chí；無智聞此經，返更生疑惑。」無wú智zhì聞wén此cǐ經jīng，返fǎn更gēng生shēng疑yí惑huò。」

爾時青蓮華目菩薩摩訶薩，即於佛前，而說爾ěr時shí青qīng蓮lián華huá目mù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，即jí於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈言：偈jì言yán：「若有聞此經，不生疑惑者；「若ruò有yǒu聞wén此cǐ經jīng，不bù生shēng疑yí惑huò者zhě；猶如世間眼，亦名施眼者。」猶yóu如rú世shì間jiān眼yǎn，亦yì名míng施shī眼yǎn者zhě。」