不退轉法輪經卷 1 · 大正藏 0231c

三有中勝智，得如是信持；三sān有yǒu中zhōng勝shèng智zhì，得dé如rú是shì信xìn持chí；亦名最上信，好樂無畏法。亦yì名míng最zuì上shàng信xìn，好hǎo樂lè無wú畏wèi法fǎ。

佛法中智人，自信勸他信；佛fó法fǎ中zhōng智zhì人rén，自zì信xìn勸quàn他tā信xìn；如是展轉教，增長諸功德。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn教jiào，增zēng長cháng諸zhū功gōng德dé。

淨心無染著，利益之福田，淨jìng心xīn無wú染rǎn著zhù，利lì益yì之zhī福fú田tián，欣樂調伏施，淨戒及忍辱，欣xīn樂lè調diào伏fú施shī，淨jìng戒jiè及jí忍rěn辱rǔ，精進禪定等，智慧為開導，精jīng進jìn禪shàn定dìng等děng，智zhì慧huì為wéi開kāi導dǎo，方便現淨智，令眾得勝樂。方fāng便biàn現xiàn淨jìng智zhì，令lìng眾zhòng得dé勝shèng樂lè。命終離惡趣，菩薩智最勝；命mìng終zhōng離lí惡è趣qù，菩pú薩sà智zhì最zuì勝shèng；

神通化眾生，世界六種動。神shén通tōng化huà眾zhòng生shēng，世shì界jiè六liù種zhǒng動dòng。光明悉普照，菩薩之妙智；光guāng明míng悉xī普pǔ照zhào，菩pú薩sà之zhī妙miào智zhì；

無相師子吼，東西南北等。無wú相xiāng師shī子zǐ吼hǒu，東dōng西xī南nán北běi等děng。四維及上下，皆出於法音；四sì維wéi及jí上shàng下xià，皆jiē出chū於wū法fǎ音yīn；

誓於佛不疑，教他亦令然。誓shì於wū佛fó不bù疑yí，教jiào他tā亦yì令lìng然rán。以是因緣故，顯現無量相；以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，顯xiǎn現xiàn無wú量liáng相xiāng；

住於此智者，惟佛能證知。住zhù於wū此cǐ智zhì者zhě，惟wéi佛fó能néng證zhèng知zhī。

不退轉法輪經卷第一不bù退tuì轉zhuǎn法fǎ輪lún經jīng卷juàn第dì一yī

癸卯歲高麗國大藏都監奉勅彫造癸guǐ卯mǎo歲suì高gāo麗lí國guó大dà藏zàng都dōu監jiān奉fèng勅chì彫diāo造zào