不退轉法輪經卷 1 · 大正藏 0229a

喚，宜速往聽。」諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，喚huàn，宜yí速sù往wǎng聽tīng。」諸zhū比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，皆悉來集至於佛前。佛告目連：「汝今當從三皆jiē悉xī來lái集jí至zhì於wū佛fó前qián。

佛fó告gào目mù連lián：「汝rǔ今jīn當dāng從cóng三sān千大千世界諸菩薩摩訶薩等發大莊嚴，比千qiān大dà千qiān世shì界jiè諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng發fā大dà莊zhuāng嚴yán，比bǐ丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，皆趣大乘，天、龍、夜丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，皆jiē趣qù大dà乘chéng，天tiān、龍lóng、夜yè叉、乾闥婆、阿脩羅、伽樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、伽jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人非人等，亦皆集會而來聽法，所未聞者皆人rén非fēi人rén等děng，亦yì皆jiē集jí會huì而ér來lái聽tīng法fǎ，所suǒ未wèi聞wén者zhě皆jiē悉得聞。天、人、阿脩羅皆來聽法，已於過去無悉xī得dé聞wén。

天tiān、人rén、阿ā脩xiū羅luó皆jiē來lái聽tīng法fǎ，已yǐ於wū過guò去qù無wú量諸佛宿殖善根發趣大乘，求大乘者成最量liáng諸zhū佛fó宿sù殖zhí善shàn根gēn發fā趣qù大dà乘chéng，求qiú大dà乘chéng者zhě成chéng最zuì勝乘，亦名清淨第一之乘，菩薩摩訶薩發大勝shèng乘chéng，亦yì名míng清qīng淨jìng第dì一yī之zhī乘chéng，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà發fā大dà莊嚴而自莊嚴，修此乘者，普告令知悉來集莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán，修xiū此cǐ乘chéng者zhě，普pǔ告gào令lìng知zhī悉xī來lái集jí會。」目連白佛言：「唯然世尊！」如壯力士屈伸臂會huì。」目mù連lián白bái佛fó言yán：「唯wéi然rán世shì尊zūn！」

如rú壯zhuàng力lì士shì屈qū伸shēn臂bì頃，遍至三千大千世界，於諸菩薩大莊嚴所，頃qǐng，遍biàn至zhì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，於wū諸zhū菩pú薩sà大dà莊zhuāng嚴yán所suǒ，諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，天、龍、夜叉、乾諸zhū比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等，以佛神力及誓願力皆悉聞知。即還佛所，等děng，以yǐ佛fó神shén力lì及jí誓shì願yuàn力lì皆jiē悉xī聞wén知zhī。

即jí還huán佛fó所suǒ，白言：「世尊！我悉告已。」爾時四眾一切雲集，縱白bái言yán：「世shì尊zūn！我wǒ悉xī告gào已yǐ。」

爾ěr時shí四sì眾zhòng一yī切qiè雲yún集jí，縱zòng廣千由旬，高五千由旬，滿中天人心樂聞法。廣guǎng千qiān由yóu旬xún，高gāo五wǔ千qiān由yóu旬xún，滿mǎn中zhōng天tiān人rén心xīn樂lè聞wén法fǎ。文殊師利白佛言：「世尊！四眾已集。」是時諸天文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

四sì眾zhòng已yǐ集jí。」是shì時shí諸zhū天tiān遍滿虛空，皆悉合掌而白佛言：「今此大眾皆遍biàn滿mǎn虛xū空kōng，皆jiē悉xī合hé掌zhǎng而ér白bái佛fó言yán：「今jīn此cǐ大dà眾zhòng皆jiē悉驚懼，如來威德不敢輒坐，惟願世尊，賜悉xī驚jīng懼jù，如rú來lái威wēi德dé不bù敢gǎn輒zhé坐zuò，惟wéi願yuàn世shì尊zūn，賜cì聽令坐。」爾時如來，即現瑞相，於剎那頃，有閻聽tīng令lìng坐zuò。」

爾ěr時shí如rú來lái，即jí現xiàn瑞ruì相xiāng，於wū剎chà那nà頃qǐng，有yǒu閻yán浮提金蓮華百千萬億葉，從地踊出，光色照浮fú提tí金jīn蓮lián華huá百bǎi千qiān萬wàn億yì葉yè，從cóng地dì踊yǒng出chū，光guāng色sè照zhào耀猶如火藏，以天琉璃為鬚，赤真珠為臺，七耀yào猶yóu如rú火huǒ藏cáng，以yǐ天tiān琉liú璃lí為wéi鬚xū，赤chì真zhēn珠zhū為wéi臺tái，七qī寶為莖。一切大眾皆各自知，坐如來前。比寶bǎo為wéi莖jìng。一yī切qiè大dà眾zhòng皆jiē各gè自zì知zhī，坐zuò如rú來lái前qián。

比bǐ丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天、龍、夜叉、乾闥婆、丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等，阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，皆面向佛，瞻仰世尊。爾時文殊師利菩薩最皆jiē面miàn向xiàng佛fó，瞻zhān仰yǎng世shì尊zūn。爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà最zuì為上首，諸菩薩摩訶薩，皆以三十二相而自為wéi上shàng首shǒu，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，皆jiē以yǐ三sān十shí二èr相xiāng而ér自zì嚴身，色如真金，勇猛精進，威德熾盛。爾時嚴yán身shēn，色sè如rú真zhēn金jīn，勇yǒng猛měng精jīng進jìn，威wēi德dé熾chì盛shèng。

爾ěr時shí