不退轉法輪經卷 1 · 大正藏 0230b

之知見，及無數諸佛所知之法，無色乃至受、之zhī知zhī見jiàn，及jí無wú數shù諸zhū佛fó所suǒ知zhī之zhī法fǎ，無wú色sè乃nǎi至zhì受shòu、想、行、識，無染、無著是名信行。復次，阿難！菩薩想xiǎng、行xíng、識shí，無wú染rǎn、無wú著zhù是shì名míng信xìn行xíng。復fù次cì，阿ā難nán！

菩pú薩sà摩訶薩能信如來一切法空作如是解，亦復摩mó訶hē薩sà能néng信xìn如rú來lái一yī切qiè法fǎ空kōng作zuò如rú是shì解jiě，亦yì復fù名為菩薩信行。菩薩摩訶薩信佛智慧，心生名míng為wéi菩pú薩sà信xìn行xíng。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà信xìn佛fó智zhì慧huì，心xīn生shēng欣樂，云何智慧，都不見法，以不見故名為信欣xīn樂lè，云yún何hé智zhì慧huì，都dōu不bù見jiàn法fǎ，以yǐ不bù見jiàn故gù名míng為wéi信xìn行。復次，阿難！菩薩摩訶薩不染五欲，不捨信行xíng。

復fù次cì，阿ā難nán！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù染rǎn五wǔ欲yù，不bù捨shě信xìn心，是名菩薩信行。菩薩摩訶薩復作是念：『以心xīn，是shì名míng菩pú薩sà信xìn行xíng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『以yǐ不思議法施諸眾生猶如如相。』能信如是不不bù思sī議yì法fǎ施shī諸zhū眾zhòng生shēng猶yóu如rú如rú相xiāng。』能néng信xìn如rú是shì不bù思議法施者，是名菩薩信行。菩薩摩訶薩以思sī議yì法fǎ施shī者zhě，是shì名míng菩pú薩sà信xìn行xíng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ歡喜故，能捨己身而不厭足，於一切處不生歡huān喜xǐ故gù，能néng捨shě己jǐ身shēn而ér不bù厭yàn足zú，於wū一yī切qiè處chǔ不bù生shēng嫉恚，所作之施皆悉迴向，作是迴向已而亦嫉jí恚huì，所suǒ作zuò之zhī施shī皆jiē悉xī迴huí向xiàng，作zuò是shì迴huí向xiàng已yǐ而ér亦yì不取菩提之想，以不壞故，是名菩薩信行。不bù取qǔ菩pú提tí之zhī想xiǎng，以yǐ不bù壞huài故gù，是shì名míng菩pú薩sà信xìn行xíng。「復次，阿難！菩薩摩訶薩以清淨信正念向佛，「復fù次cì，阿ā難nán！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ清qīng淨jìng信xìn正zhèng念niàn向xiàng佛fó，心無垢穢，亦信無垢，諸法平等，無有眾生、壽心xīn無wú垢gòu穢huì，亦yì信xìn無wú垢gòu，諸zhū法fǎ平píng等děng，無wú有yǒu眾zhòng生shēng、壽shòu命、我、人，無陰、界、入，亦自不著壽命處所，是名命mìng、我wǒ、人rén，無wú陰yīn、界jiè、入rù，亦yì自zì不bù著zhù壽shòu命mìng處chǔ所suǒ，是shì名míng信行解脫。教化眾生令信佛法，以調伏心迴信xìn行xíng解jiě脫tuō。教jiào化huà眾zhòng生shēng令lìng信xìn佛fó法fǎ，以yǐ調diào伏fú心xīn迴huí向菩提，亦不見心相，能知六界、陰、入平等悉向xiàng菩pú提tí，亦yì不bù見jiàn心xīn相xiāng，能néng知zhī六liù界jiè、陰yīn、入rù平píng等děng悉xī同法界，以無分別故，則知法界無有異相，是同tóng法fǎ界jiè，以yǐ無wú分fēn別bié故gù，則zé知zhī法fǎ界jiè無wú有yǒu異yì相xiāng，是shì名信施。一切無常，一切行苦，一切行空，一名míng信xìn施shī。

一yī切qiè無wú常cháng，一yī切qiè行xíng苦kǔ，一yī切qiè行xíng空kōng，一yī切行無我，於是法中得智慧力，信施信聖戒切qiè行xíng無wú我wǒ，於yú是shì法fǎ中zhōng得dé智zhì慧huì力lì，信xìn施shī信xìn聖shèng戒jiè不戲論戒，得禪定力信寂滅界，是名信施不bù戲xì論lùn戒jiè，得dé禪shàn定dìng力lì信xìn寂jì滅miè界jiè，是shì名míng信xìn施shī菩薩。雖教化眾生常信寂滅，然不取於眾生菩pú薩sà。雖suī教jiào化huà眾zhòng生shēng常cháng信xìn寂jì滅miè，然rán不bù取qǔ於wū眾zhòng生shēng之相，觀諸眾生同於寂滅，善知一切眾生無之zhī相xiāng，觀guān諸zhū眾zhòng生shēng同tóng於wū寂jì滅miè，善shàn知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú相，悉同法界非見非不見。何以故？法界即是相xiāng，悉xī同tóng法fǎ界jiè非fēi見jiàn非fēi不bù見jiàn。

何hé以yǐ故gù？法fǎ界jiè即jí是shì一切眾生心界，是名菩薩摩訶薩信行。「復次，一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn界jiè，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà信xìn行xíng。

「復fù次cì，阿難！菩薩摩訶薩觀一切眾生無有真實，無阿ā難nán！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú有yǒu真zhēn實shí，無wú住無滅性相本空，是故不見一切眾生、無依住zhù無wú滅miè性xìng相xiāng本běn空kōng，是shì故gù不bù見jiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng、無wú依yī止處，觀一切眾生同涅槃界。何以故？一切眾止zhǐ處chǔ，觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng同tóng涅niè槃pán界jiè。

何hé以yǐ故gù？一yī切qiè眾zhòng生悉入空界。菩薩能令如是無量眾生皆生生shēng悉xī入rù空kōng界jiè。

菩pú薩sà能néng令lìng如rú是shì無wú量liáng眾zhòng生shēng皆jiē生shēng