不退轉法輪經卷 1 · 大正藏 0226b

如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán，與大比丘僧千二百五十人俱，及諸菩薩摩與yǔ大dà比bǐ丘qiū僧sēng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩眾無量無邊阿僧祇數。爾時，世尊於中訶hē薩sà眾zhòng無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí數shù。爾ěr時shí，世shì尊zūn於wū中zhōng夜後入廣大光明照三昧；是時文殊師利法夜yè後hòu入rù廣guǎng大dà光guāng明míng照zhào三sān昧mèi；

是shì時shí文wén殊shū師shī利lì法fǎ王子，於中夜後入大光明照三昧；彌勒菩王wáng子zǐ，於wū中zhōng夜yè後hòu入rù大dà光guāng明míng照zhào三sān昧mèi；彌mí勒lè菩pú薩於中夜後亦入遍炬三昧。是時世尊從三薩sà於wū中zhōng夜yè後hòu亦yì入rù遍biàn炬jù三sān昧mèi。

是shì時shí世shì尊zūn從cóng三sān昧起，與舍利弗於中夜後共出其房，到文殊昧mèi起qǐ，與yǔ舍shè利lì弗fú於wū中zhōng夜yè後hòu共gòng出chū其qí房fáng，到dào文wén殊shū師利法王子所住之處。時尊者舍利弗，見文師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ所suǒ住zhù之zhī處chǔ。時shí尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú，見jiàn文wén殊師利法王子房及世尊房左右皆悉滿中殊shū師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ房fáng及jí世shì尊zūn房fáng左zuǒ右yòu皆jiē悉xī滿mǎn中zhōng池水，其池水中亦有無量種種蓮華遍布水池chí水shuǐ，其qí池chí水shuǐ中zhōng亦yì有yǒu無wú量liáng種zhǒng種zhǒng蓮lián華huá遍biàn布bù水shuǐ上，而諸蓮華各放光明，普照祇洹及舍衛上shàng，而ér諸zhū蓮lián華huá各gè放fàng光guāng明míng，普pǔ照zhào祇qí洹huán及jí舍shè衛wèi國，乃至三千大千世界皆悉照明；大聞法音國guó，乃nǎi至zhì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè皆jiē悉xī照zhào明míng；

大dà聞wén法fǎ音yīn遍於十方一切世界，其中菩薩互共諮請發遍biàn於wū十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè，其qí中zhōng菩pú薩sà互hù共gòng諮zī請qǐng發fā問論議。時尊者舍利弗既入室已，見文殊師問wèn論lùn議yì。時shí尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú既jì入rù室shì已yǐ，見jiàn文wén殊shū師shī利寂然禪定，在前而立，尊者舍利弗即便彈利lì寂jì然rán禪shàn定dìng，在zài前qián而ér立lì，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú即jí便biàn彈dàn指謦咳出聲；爾時世尊及舍利弗等，見文殊指zhǐ謦qǐng咳hāi出chū聲shēng；

爾ěr時shí世shì尊zūn及jí舍shè利lì弗fú等děng，見jiàn文wén殊shū師利法王子神通變化，各見其身在大海中。師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ神shén通tōng變biàn化huà，各gè見jiàn其qí身shēn在zài大dà海hǎi中zhōng。是時舍利弗，在文殊師利室中不能得出，欲是shì時shí舍shè利lì弗fú，在zài文wén殊shū師shī利lì室shì中zhōng不bù能néng得dé出chū，欲yù踊虛空亦不能去，而不自知從何處來，況復踊yǒng虛xū空kōng亦yì不bù能néng去qù，而ér不bù自zì知zhī從cóng何hé處chǔ來lái，況kuàng復fù能以神通而去？是時尊者舍利弗結加趺能néng以yǐ神shén通tōng而ér去qù？

是shì時shí尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú結jié加jiā趺fū坐，忽然而見文殊師利在其目前正身端坐。坐zuò，忽hū然rán而ér見jiàn文wén殊shū師shī利lì在zài其qí目mù前qián正zhèng身shēn端duān坐zuò。文殊師利神通力故，不離本處令舍利弗見文wén殊shū師shī利lì神shén通tōng力lì故gù，不bù離lí本běn處chǔ令lìng舍shè利lì弗fú見jiàn文殊師利過恒河沙有世界，名阿鞞跋致論文wén殊shū師shī利lì過guò恒héng河hé沙shā有yǒu世shì界jiè，名míng阿ā鞞pí跋bá致zhì論lùn議音聲；彼中有佛，號善住光華開敷，現在議yì音yīn聲shēng；

彼bǐ中zhōng有yǒu佛fó，號hào善shàn住zhù光guāng華huá開kāi敷fū，現xiàn在zài於世，有無量億千菩薩圍遶；見彼佛身於於wū世shì，有yǒu無wú量liáng億yì千qiān菩pú薩sà圍wéi遶rào；見jiàn彼bǐ佛fó身shēn於wū諸毛孔皆出蓮華，其一一華光明遍照三千諸zhū毛máo孔kǒng皆jiē出chū蓮lián華huá，其qí一yī一yī華huá光guāng明míng遍biàn照zhào三sān千qiān大千世界，華有千葉，皆以紺瑠璃為莖，馬大dà千qiān世shì界jiè，華huá有yǒu千qiān葉yè，皆jiē以yǐ紺gàn瑠liú璃lí為wéi莖jìng，馬mǎ瑙為鬚，眾寶為臺；其華臺上，見諸菩薩結加瑙nǎo為wéi鬚xū，眾zhòng寶bǎo為wéi臺tái；

其qí華huá臺tái上shàng，見jiàn諸zhū菩pú薩sà結jié加jiā趺坐，彼諸菩薩皆住阿鞞跋致當得阿耨多趺fū坐zuò，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà皆jiē住zhù阿ā鞞pí跋bá致zhì當dāng得dé阿ā耨nòu多duō