佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經卷 5 · 大正藏 0811c

清淨本無相，無作而無盡，清qīng淨jìng本běn無wú相xiāng，無wú作zuò而ér無wú盡jìn，是真實究竟。最勝無有上，是shì真zhēn實shí究jiū竟jìng。最zuì勝shèng無wú有yǒu上shàng，大適悅妙樂，以真淨法界，大dà適shì悅yuè妙miào樂lè，以yǐ真zhēn淨jìng法fǎ界jiè，而利益眾生。最上義妙字，而ér利lì益yì眾zhòng生shēng。

最zuì上shàng義yì妙miào字zì，施一切成就，善施安樂法，施shī一yī切qiè成chéng就jiù，善shàn施shī安ān樂lè法fǎ，以金剛入寤，而覺寤眾生。以yǐ金jīn剛gāng入rù寤wù，而ér覺jué寤wù眾zhòng生shēng。是祕密勝義，決定金剛具，是shì祕bì密mì勝shèng義yì，決jué定dìng金jīn剛gāng具jù，為第一儀軌，最上無能勝，為wéi第dì一yī儀yí軌guǐ，最zuì上shàng無wú能néng勝shèng，諸佛大三昧。而此大樂界，諸zhū佛fó大dà三sān昧mèi。

而ér此cǐ大dà樂lè界jiè，不思議所成，眾寶王莊嚴，不bù思sī議yì所suǒ成chéng，眾zhòng寶bǎo王wáng莊zhuāng嚴yán，依妙寂靜地，大牟尼所居。依yī妙miào寂jì靜jìng地dì，大dà牟mù尼ní所suǒ居jū。大適悅妙樂，自然天樂音，大dà適shì悅yuè妙miào樂lè，自zì然rán天tiān樂lè音yīn，是最上愛樂。具種種供養，是shì最zuì上shàng愛ài樂lè。

具jù種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng，是最上適悅。無比寶宮殿，是shì最zuì上shàng適shì悅yuè。無wú比bǐ寶bǎo宮gōng殿diàn，是最上安住。度無量眾生，是shì最zuì上shàng安ān住zhù。

度dù無wú量liáng眾zhòng生shēng，是最上成就。演說微妙字，是shì最zuì上shàng成chéng就jiù。演yǎn說shuō微wēi妙miào字zì，即金剛薩埵，修習普賢行，即jí金jīn剛gāng薩sà埵duǒ，修xiū習xí普pǔ賢xián行xíng，而引道眾生，證諸佛菩薩，而ér引yǐn道dào眾zhòng生shēng，證zhèng諸zhū佛fó菩pú薩sà，最上諸成就。金剛手大主，最zuì上shàng諸zhū成chéng就jiù。

金jīn剛gāng手shǒu大dà主zhǔ，所有妙欲樂，悉圓滿自在。所suǒ有yǒu妙miào欲yù樂lè，悉xī圓yuán滿mǎn自zì在zài。金剛手菩薩即說最上心明曰：金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà即jí說shuō最zuì上shàng心xīn明míng曰yuē：「吽」「吽hōng」說是大明時，金剛手菩薩，說shuō是shì大dà明míng時shí，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà，五祕密出生，真實印賢聖。五wǔ祕bì密mì出chū生shēng，真zhēn實shí印yìn賢xián聖shèng。

常施諸欲樂，最上大自在，常cháng施shī諸zhū欲yù樂lè，最zuì上shàng大dà自zì在zài，四大賢聖眾，皆化利眾生。四sì大dà賢xián聖shèng眾zhòng，皆jiē化huà利lì眾zhòng生shēng。此法於世間，最勝諸成就，此cǐ法fǎ於wū世shì間jiān，最zuì勝shèng諸zhū成chéng就jiù，勝義增長故，富有大聖財，勝shèng義yì增zēng長cháng故gù，富fù有yǒu大dà聖shèng財cái，能作大成就，施廣大利樂。能néng作zuò大dà成chéng就jiù，施shī廣guǎng大dà利lì樂lè。