百喻經卷 4 · 大正藏 0557c

98小兒得大龜喻（九八）小兒得大龜喻98小xiǎo兒ér得dé大dà龜guī喻yù（九jiǔ八bā）小xiǎo兒ér得dé大dà龜guī喻yù昔有一小兒，陸地遊戲得一大龜，意欲殺昔xī有yǒu一yī小xiǎo兒ér，陸lù地dì遊yóu戲xì得dé一yī大dà龜guī，意yì欲yù殺shā之不知方便，而問人言：「云何得殺？」有人語之zhī不bù知zhī方fāng便biàn，而ér問wèn人rén言yán：「云yún何hé得dé殺shā？」有yǒu人rén語yǔ言：「汝但擲置水中即時可殺。」爾時小兒信言yán：「汝rǔ但dàn擲zhì置zhì水shuǐ中zhōng即jí時shí可kě殺shā。」

爾ěr時shí小xiǎo兒ér信xìn其語故即擲水中，龜得水已即便走去。凡其qí語yǔ故gù即jí擲zhì水shuǐ中zhōng，龜guī得dé水shuǐ已yǐ即jí便biàn走zǒu去qù。凡fán夫之人亦復如是，欲守護六根修諸功德夫fū之zhī人rén亦yì復fù如rú是shì，欲yù守shǒu護hù六liù根gēn修xiū諸zhū功gōng德dé不解方便，而問人言：「作何因緣而得解脫？」不bù解jiě方fāng便biàn，而ér問wèn人rén言yán：「作zuò何hé因yīn緣yuán而ér得dé解jiě脫tuō？」

邪見外道天魔波旬，及惡知識而語之言：「汝邪xié見jiàn外wài道dào天tiān魔mó波bō旬xún，及jí惡è知zhī識shí而ér語yǔ之zhī言yán：「汝rǔ但極意六塵恣情五欲，如我語者必得解但dàn極jí意yì六liù塵chén恣zì情qíng五wǔ欲yù，如rú我wǒ語yǔ者zhě必bì得dé解jiě脫。」如是愚人不諦思惟，便用其語身壞命脫tuō。」如rú是shì愚yú人rén不bù諦dì思sī惟wéi，便biàn用yòng其qí語yǔ身shēn壞huài命mìng終墮三惡道，如彼小兒擲龜水中。終zhōng墮duò三sān惡è道dào，如rú彼bǐ小xiǎo兒ér擲zhì龜guī水shuǐ中zhōng。

此論我所造，合和喜笑語，此cǐ論lùn我wǒ所suǒ造zào，合hé和hé喜xǐ笑xiào語yǔ，多損正實說，觀義應不應。多duō損sǔn正zhèng實shí說shuō，觀guān義yì應yīng不bù應yīng。如似苦毒藥，和合於石蜜，如rú似sì苦kǔ毒dú藥yào，和hé合hé於wū石shí蜜mì，藥為破壞病，此論亦如是。藥yào為wéi破pò壞huài病bìng，此cǐ論lùn亦yì如rú是shì。

正法中戲笑，譬如彼狂藥，正zhèng法fǎ中zhōng戲xì笑xiào，譬pì如rú彼bǐ狂kuáng藥yào，佛正法寂定，明照於世間。佛fó正zhèng法fǎ寂jì定dìng，明míng照zhào於wū世shì間jiān。如服吐下藥，以酥潤體中，如rú服fú吐tǔ下xià藥yào，以yǐ酥sū潤rùn體tǐ中zhōng，我今以此義，顯發於寂定。我wǒ今jīn以yǐ此cǐ義yì，顯xiǎn發fā於wū寂jì定dìng。

如阿伽陀藥，樹葉而裹之，如rú阿ā伽jiā陀tuó藥yào，樹shù葉yè而ér裹guǒ之zhī，取藥塗毒竟，樹葉還棄之。取qǔ藥yào塗tú毒dú竟jìng，樹shù葉yè還huán棄qì之zhī。戲笑如葉裹，實義在其中，戲xì笑xiào如rú葉yè裹guǒ，實shí義yì在zài其qí中zhōng，智者取正義，戲笑便應棄。智zhì者zhě取qǔ正zhèng義yì，戲xì笑xiào便biàn應yīng棄qì。

尊者僧伽斯那造作癡花鬘竟。尊zūn者zhě僧sēng伽jiā斯sī那nà造zào作zuò癡chī花huā鬘mán竟jìng。

百喻經卷第四百bǎi喻yù經jīng卷juàn第dì四sì