普曜經卷 5 · 大正藏 0518c

旬說此偈言：旬xún說shuō此cǐ偈jì言yán：「『是君之所知，釋四王真陀；「『是shì君jūn之zhī所suǒ知zhī，釋shì四sì王wáng真zhēn陀tuó；阿須倫迦留，叉十稽首禮。阿ā須xū倫lún迦jiā留liú，叉chā十shí稽qǐ首shǒu禮lǐ。

何況所不惑，梵天及光音；何hé況kuàng所suǒ不bù惑huò，梵fàn天tiān及jí光guāng音yīn；淨居諸天子，普亦自歸命。淨jìng居jū諸zhū天tiān子zǐ，普pǔ亦yì自zì歸guī命mìng。

今所生諸子，從尊受教令；今jīn所suǒ生shēng諸zhū子zǐ，從cóng尊zūn受shòu教jiào令lìng；斯等敬菩薩，至此皆稽首。斯sī等děng敬jìng菩pú薩sà，至zhì此cǐ皆jiē稽qǐ首shǒu。

今斯魔軍眾，三千二百里；今jīn斯sī魔mó軍jūn眾zhòng，三sān千qiān二èr百bǎi里lǐ；恭恪悅意觀，心中懷踊躍。恭gōng恪kè悅yuè意yì觀guān，心xīn中zhōng懷huái踊yǒng躍yuè。

覩之面和悅，百千天雨華；覩dǔ之zhī面miàn和hé悅yuè，百bǎi千qiān天tiān雨yǔ華huá；無數神供養，諸天下賓王。無wú數shù神shén供gòng養yǎng，諸zhū天tiān下xià賓bīn王wáng。

諸魔眾所作，憒亂鼓不鳴；諸zhū魔mó眾zhòng所suǒ作zuò，憒kuì亂luàn鼓gǔ不bù鳴míng；能還者為智，必不得其勝。能néng還huán者zhě為wéi智zhì，必bì不bù得dé其qí勝shèng。

佛樹為吉祥，鳧鴈呰孔雀；佛fó樹shù為wéi吉jí祥xiáng，鳧fú鴈yàn呰zǐ孔kǒng雀què；不畏而悲鳴，不勝不如還。不bù畏wèi而ér悲bēi鳴míng，不bù勝shèng不bù如rú還huán。

魔眾所住處，雨墨及塵土；魔mó眾zhòng所suǒ住zhù處chǔ，雨yǔ墨mò及jí塵chén土tǔ；道場雨眾華，唯聽願迴還。道dào場chǎng雨yǔ眾zhòng華huá，唯wéi聽tīng願yuàn迴huí還huán。

魔眾所住處，溝坑布𨪏鏫；魔mó眾zhòng所suǒ住zhù處chǔ，溝gōu坑kēng布bù𨪏鏫lí；道場于香熏，智覩當還逝。道dào場chǎng于yú香xiāng熏xūn，智zhì覩dǔ當dāng還huán逝shì。

前所夢見瑞，目覩何不還；前qián所suǒ夢mèng見jiàn瑞ruì，目mù覩dǔ何hé不bù還huán；為欲奈之何，處所已破壞。為wéi欲yù奈nài之zhī何hé，處chǔ所suǒ已yǐ破pò壞huài。

其濫衍化人，瞋於凡大仙；其qí濫làn衍yǎn化huà人rén，瞋chēn於wū凡fán大dà仙xiān；精進極歎頌，雨雷不生草。精jīng進jìn極jí歎tàn頌sòng，雨yǔ雷léi不bù生shēng草cǎo。

精進仙人還，應儀能合偶；精jīng進jìn仙xiān人rén還huán，應yīng儀yí能néng合hé偶ǒu；不害眾生故，頭首得自在。不bù害hài眾zhòng生shēng故gù，頭tóu首shǒu得dé自zì在zài。

天王不聞乎，身相光遠照；天tiān王wáng不bù聞wén乎hū，身shēn相xiāng光guāng遠yuǎn照zhào；出國無所異，成佛降塵勞。出chū國guó無wú所suǒ異yì，成chéng佛fó降jiàng塵chén勞láo。

其身如是淨，仙人奉敬之；其qí身shēn如rú是shì淨jìng，仙xiān人rén奉fèng敬jìng之zhī；當往詣至尊，莫不啟受教。當dāng往wǎng詣yì至zhì尊zūn，莫mò不bù啟qǐ受shòu教jiào。