普曜經卷 3 · 大正藏 0502b

有天子，名曰應出家，於無上正真道意而有yǒu天tiān子zǐ，名míng曰yuē應yīng出chū家jiā，於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì而ér不退轉，三萬二千天眷屬圍繞，往詣菩薩不bù退tuì轉zhuǎn，三sān萬wàn二èr千qiān天tiān眷juàn屬shǔ圍wéi繞rào，往wǎng詣yì菩pú薩sà所止宮殿，住虛空中，因說偈言：所suǒ止zhǐ宮gōng殿diàn，住zhù虛xū空kōng中zhōng，因yīn說shuō偈jì言yán：「『人師子見生，沒來忍名聞；「『人rén師shī子zǐ見jiàn生shēng，沒méi來lái忍rěn名míng聞wén；隨俗在中宮，在世多教化。隨suí俗sú在zài中zhōng宮gōng，在zài世shì多duō教jiào化huà。

訓無數天人，雖在於世俗；訓xùn無wú數shù天tiān人rén，雖suī在zài於wū世shì俗sú；今日正是時，應當出家去。今jīn日rì正zhèng是shì時shí，應yīng當dāng出chū家jiā去qù。

眾縛未得解，不貪人見道；眾zhòng縛fù未wèi得dé解jiě，不bù貪tān人rén見jiàn道dào；當究所應度，為盲冥現路。當dāng究jiū所suǒ應yīng度dù，為wéi盲máng冥míng現xiàn路lù。

俗慕妻子財，榮祿諸所有；俗sú慕mù妻qī子zǐ財cái，榮róng祿lù諸zhū所suǒ有yǒu；見尊學習之，必當放出家。見jiàn尊zūn學xué習xí之zhī，必bì當dāng放fàng出chū家jiā。

棄四域七寶，娛樂尊豪位；棄qì四sì域yù七qī寶bǎo，娛yú樂lè尊zūn豪háo位wèi；以見出家業，遊行師子座。以yǐ見jiàn出chū家jiā業yè，遊yóu行xíng師shī子zǐ座zuò。

即知行安隱，不樂諸愛欲；即jí知zhī行xíng安ān隱yǐn，不bù樂lè諸zhū愛ài欲yù；生來以大久，得道為天人。生shēng來lái以yǐ大dà久jiǔ，得dé道dào為wéi天tiān人rén。

稽首為歸命，猶如山河水；稽qǐ首shǒu為wéi歸guī命mìng，猶yóu如rú山shān河hé水shuǐ；當出家為佳，常興殊勝行。當dāng出chū家jiā為wéi佳jiā，常cháng興xīng殊shū勝shèng行xíng。

金色雖妙好，端政最第一；金jīn色sè雖suī妙miào好hǎo，端duān政zhèng最zuì第dì一yī；興光應捨國，宜益諸天人。興xīng光guāng應yīng捨shě國guó，宜yí益yì諸zhū天tiān人rén。

不以樂五欲，可致於差特；不bù以yǐ樂lè五wǔ欲yù，可kě致zhì於wū差chà特tè；聖慧能充滿，度世賢聖業。聖shèng慧huì能néng充chōng滿mǎn，度dù世shì賢xián聖shèng業yè。

尊意所慕樂，白淨王宮中；尊zūn意yì所suǒ慕mù樂lè，白bái淨jìng王wáng宮gōng中zhōng；澍捨如蓮華，思惟當棄去。澍shù捨shě如rú蓮lián華huá，思sī惟wéi當dāng棄qì去qù。

塵勞當熾盛，應離諍於獄；塵chén勞láo當dāng熾chì盛shèng，應yīng離lí諍zhèng於wū獄yù；仁威為無上，速立解脫道。仁rén威wēi為wéi無wú上shàng，速sù立lì解jiě脫tuō道dào。

仁了慧界久，覩眾生疾患；仁rén了le慧huì界jiè久jiǔ，覩dǔ眾zhòng生shēng疾jí患huàn；以法為醫藥，建立泥洹安。以yǐ法fǎ為wéi醫yī藥yào，建jiàn立lì泥ní洹huán安ān。

為消盲冥路，縛癡種邪網；為wéi消xiāo盲máng冥míng路lù，縛fù癡chī種zhǒng邪xié網wǎng；疾化諸天人，施智慧道目。疾jí化huà諸zhū天tiān人rén，施shī智zhì慧huì道dào目mù。