佛般泥洹經卷 2 · 大正藏 0170a

率以道，無違王法，民欲飛行，念即身往。王率lǜ以yǐ道dào，無wú違wéi王wáng法fǎ，民mín欲yù飛fēi行xíng，念niàn即jí身shēn往wǎng。王wáng有七寶自然生：黃金飛輪，神力白象，紺色有yǒu七qī寶bǎo自zì然rán生shēng：黃huáng金jīn飛fēi輪lún，神shén力lì白bái象xiàng，紺gàn色sè神馬，明月珠，天玉女妻，主寶聖臣，典兵聖神shén馬mǎ，明míng月yuè珠zhū，天tiān玉yù女nǚ妻qī，主zhǔ寶bǎo聖shèng臣chén，典diǎn兵bīng聖shèng臣。王有四德，為小兒時，為太子時，即帝位臣chén。

王wáng有yǒu四sì德dé，為wéi小xiǎo兒ér時shí，為wéi太tài子zǐ時shí，即jí帝dì位wèi時，捐國絕欲為沙門時，各八萬四千歲，斯時shí，捐juān國guó絕jué欲yù為wéi沙shā門mén時shí，各gè八bā萬wàn四sì千qiān歲suì，斯sī即大快見王一難及之德；飲食時化，體無長即jí大dà快kuài見jiàn王wáng一yī難nán及jí之zhī德dé；飲yǐn食shí時shí化huà，體tǐ無wú長cháng疾，寒溫調適身意常安，斯二德；容觀堂堂疾jí，寒hán溫wēn調diào適shì身shēn意yì常cháng安ān，斯sī二èr德dé；

容róng觀guān堂táng堂táng顏華絕世，微下帝釋，以為不如，斯三德；顏yán華huá絕jué世shì，微wēi下xià帝dì釋shì，以yǐ為wéi不bù如rú，斯sī三sān德dé；普天率土民無巨細慈愛於王，猶至孝之子普pǔ天tiān率shuài土tǔ民mín無wú巨jù細xì慈cí愛ài於wū王wáng，猶yóu至zhì孝xiào之zhī子zǐ願令親安，王亦赤心慈愛眾生，等之於子，願yuàn令lìng親qīn安ān，王wáng亦yì赤chì心xīn慈cí愛ài眾zhòng生shēng，等děng之zhī於wū子zǐ，貧給財寶，飢者飯之渴者飲之，窮老幼孤，貧pín給gěi財cái寶bǎo，飢jī者zhě飯fàn之zhī渴kě者zhě飲yǐn之zhī，窮qióng老lǎo幼yòu孤gū，令之合居為親為子，屋舍車乘，疾濟以藥，令lìng之zhī合hé居jū為wéi親qīn為wéi子zǐ，屋wū舍shè車jū乘chéng，疾jí濟jì以yǐ藥yào，斯謂四德。「其國常聞十二種聲：象聲、馬聲、牛斯sī謂wèi四sì德dé。

「其qí國guó常cháng聞wén十shí二èr種zhǒng聲shēng：象xiàng聲shēng、馬mǎ聲shēng、牛niú聲、車聲、螺聲、鼓聲、舞聲、歌聲，諸絃樂聲，誦仁聲shēng、車jū聲shēng、螺luó聲shēng、鼓gǔ聲shēng、舞wǔ聲shēng、歌gē聲shēng，諸zhū絃xián樂lè聲shēng，誦sòng仁rén義聲，歎佛尊行聲。黎民服飾，眾寶織成，明義yì聲shēng，歎tàn佛fó尊zūn行xíng聲shēng。黎lí民mín服fú飾shì，眾zhòng寶bǎo織zhī成chéng，明míng月雜珠，瓔珞光道，飲食伎樂，猶忉利天，居月yuè雜zá珠zhū，瓔yīng珞luò光guāng道dào，飲yǐn食shí伎jì樂lè，猶yóu忉dāo利lì天tiān，居jū民欣樂，無日不喜。王欲出遊，呼御車臣，民mín欣xīn樂lè，無wú日rì不bù喜xǐ。

王wáng欲yù出chū遊yóu，呼hū御yù車jū臣chén，臣名須達，勅之曰：『令車徐行，吾久不見逝心臣chén名míng須xū達dá，勅chì之zhī曰yuē：『令lìng車jū徐xú行xíng，吾wú久jiǔ不bù見jiàn逝shì心xīn理家，今欲見之。』逝心理家，聞王當出，有理lǐ家jiā，今jīn欲yù見jiàn之zhī。』逝shì心xīn理lǐ家jiā，聞wén王wáng當dāng出chū，有yǒu持明月珠者，白珠碧珠、青珠珊瑚、栴檀名香，持chí明míng月yuè珠zhū者zhě，白bái珠zhū碧bì珠zhū、青qīng珠zhū珊shān瑚hú、栴zhān檀tán名míng香xiāng，輙貢聖王。王不欲受，皆稽首求哀，王乃受輙zhé貢gòng聖shèng王wáng。

王wáng不bù欲yù受shòu，皆jiē稽qǐ首shǒu求qiú哀āi，王wáng乃nǎi受shòu之。勅掌寶臣，倍顧其直。黎民巨細，亦以之zhī。勅chì掌zhǎng寶bǎo臣chén，倍bèi顧gù其qí直zhí。

黎lí民mín巨jù細xì，亦yì以yǐ眾寶華香散地，稱壽無極。諸小國王，有八眾zhòng寶bǎo華huá香xiāng散sàn地dì，稱chēng壽shòu無wú極jí。諸zhū小xiǎo國guó王wáng，有yǒu八bā萬四千，聞飛行皇帝欲布施，皆來翼從，至萬wàn四sì千qiān，聞wén飛fēi行xíng皇huáng帝dì欲yù布bù施shī，皆jiē來lái翼yì從cóng，至zhì大殿所。帝欲與諸王俱昇正殿，諸王辭曰：大dà殿diàn所suǒ。

帝dì欲yù與yǔ諸zhū王wáng俱jù昇shēng正zhèng殿diàn，諸zhū王wáng辭cí曰yuē：『臣等諸國皆有寶殿。』帝曰：『爾等小殿，未足以『臣chén等děng諸zhū國guó皆jiē有yǒu寶bǎo殿diàn。』帝dì曰yuē：『爾ěr等děng小xiǎo殿diàn，未wèi足zú以yǐ云，且觀明殿。』遂無敢昇者。諸王各有寶車，云yún，且qiě觀guān明míng殿diàn。』

遂suì無wú敢gǎn昇shēng者zhě。諸zhū王wáng各gè有yǒu寶bǎo車jū，車高十丈，皆有四輪，自下以上，悉是七寶，車jū高gāo十shí丈zhàng，皆jiē有yǒu四sì輪lún，自zì下xià以yǐ上shàng，悉xī是shì七qī寶bǎo，上施幢幡，色明相照，車駕六馬，馬皆飛行。上shàng施shī幢zhuàng幡fān，色sè明míng相xiāng照zhào，車jū駕jià六liù馬mǎ，馬mǎ皆jiē飛fēi行xíng。