相應部經典(第48卷-第56卷)卷 48 · 南傳 0051a

而住。」而ér住zhù。」

〔五三〕第三有學〔五三〕第三有學〔五wǔ三sān〕第dì三sān有yǒu學xué

一如是我聞。一時，世尊住拘睒彌城瞿師羅園。一yī如rú是shì我wǒ聞wén。一yī時shí，世shì尊zūn住zhù拘jū睒shǎn彌mí城chéng瞿qú師shī羅luó園yuán。

二於此，世尊告諸比丘曰……乃至……二èr於wū此cǐ，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē……乃nǎi至zhì……「諸比丘！有何理趣，依此理趣故，有學之比丘住有學地，知『我為有學』；無「諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu何hé理lǐ趣qù，依yī此cǐ理lǐ趣qù故gù，有yǒu學xué之zhī比bǐ丘qiū住zhù有yǒu學xué地dì，知zhī『我wǒ為wéi有yǒu學xué』；

無wú學之比丘住無學地，知『我為無學』耶？」學xué之zhī比bǐ丘qiū住zhù無wú學xué地dì，知zhī『我wǒ為wéi無wú學xué』耶yē？」「大德！我等於法，以世尊為根本……乃至……」「大dà德dé！

我wǒ等děng於wū法fǎ，以yǐ世shì尊zūn為wéi根gēn本běn……乃nǎi至zhì……」三「諸比丘！有理趣。依此理趣故，有學之比丘住有學地，知『我為有學』；無學三sān「諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu理lǐ趣qù。

依yī此cǐ理lǐ趣qù故gù，有yǒu學xué之zhī比bǐ丘qiū住zhù有yǒu學xué地dì，知zhī『我wǒ為wéi有yǒu學xué』；無wú學xué之比丘住無學地，知『我為無學。』之zhī比bǐ丘qiū住zhù無wú學xué地dì，知zhī『我wǒ為wéi無wú學xué。』

四諸比丘！有何之理趣，依其理趣故，有學之比丘住有學地，知『我為有學』耶？四sì諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu何hé之zhī理lǐ趣qù，依yī其qí理lǐ趣qù故gù，有yǒu學xué之zhī比bǐ丘qiū住zhù有yǒu學xué地dì，知zhī『我wǒ為wéi有yǒu學xué』耶yē？

諸比丘！此處有有學之比丘，對此為苦亦如實知，此為苦集亦如實知，此為苦滅亦諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu有yǒu學xué之zhī比bǐ丘qiū，對duì此cǐ為wéi苦kǔ亦yì如rú實shí知zhī，此cǐ為wéi苦kǔ集jí亦yì如rú實shí知zhī，此cǐ為wéi苦kǔ滅miè亦yì