相應部經典(第48卷-第56卷)卷 48 · 南傳 0033a

諸比丘！此名為比丘悟憂根之滅，引心於涅槃。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi比bǐ丘qiū悟wù憂yōu根gēn之zhī滅miè，引yǐn心xīn於wū涅niè槃pán。

五諸比丘！此處有比丘，不放逸、熱誠、精勤而住，其時生樂根。彼如是知：『我五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，不bù放fàng逸yì、熱rè誠chéng、精jīng勤qín而ér住zhù，其qí時shí生shēng樂lè根gēn。

彼bǐ如rú是shì知zhī：『我wǒ生此樂根，此為有相、有因、有行、有緣；無相、無因、無行、無緣生樂根，則無生shēng此cǐ樂lè根gēn，此cǐ為wéi有yǒu相xiāng、有yǒu因yīn、有yǒu行xíng、有yǒu緣yuán；無wú相xiāng、無wú因yīn、無wú行xíng、無wú緣yuán生shēng樂lè根gēn，則zé無wú此之理。』彼知樂根、知樂根之集、知樂根之滅、知已生樂根滅無餘處。此cǐ之zhī理lǐ。』

彼bǐ知zhī樂lè根gēn、知zhī樂lè根gēn之zhī集jí、知zhī樂lè根gēn之zhī滅miè、知zhī已yǐ生shēng樂lè根gēn滅miè無wú餘yú處chǔ。已生之樂根，於何處滅無餘耶？已yǐ生shēng之zhī樂lè根gēn，於wū何hé處chǔ滅miè無wú餘yú耶yē？

諸比丘！此處有比丘，離喜故住於捨，正念、正知，對樂身正受，如諸聖者之諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，離lí喜xǐ故gù住zhù於wū捨shě，正zhèng念niàn、正zhèng知zhī，對duì樂lè身shēn正zhèng受shòu，如rú諸zhū聖shèng者zhě之zhī所宣說，對有捨與念樂住之第三靜慮具足而住，已生之樂根於此處滅無餘。所suǒ宣xuān說shuō，對duì有yǒu捨shě與yǔ念niàn樂lè住zhù之zhī第dì三sān靜jìng慮lǜ具jù足zú而ér住zhù，已yǐ生shēng之zhī樂lè根gēn於wū此cǐ處chǔ滅miè無wú餘yú。

諸比丘！此名為比丘悟樂根之滅，引心於涅槃。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng為wéi比bǐ丘qiū悟wù樂lè根gēn之zhī滅miè，引yǐn心xīn於wū涅niè槃pán。

六諸比丘！此處有比丘，不放逸、熱誠、精勤而住，其時生喜根。彼如是知：『我六liù諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，不bù放fàng逸yì、熱rè誠chéng、精jīng勤qín而ér住zhù，其qí時shí生shēng喜xǐ根gēn。

彼bǐ如rú是shì知zhī：『我wǒ生此喜根，此為有相、有因、有行、有緣；無相、無因、無行、無緣生喜根，則無生shēng此cǐ喜xǐ根gēn，此cǐ為wéi有yǒu相xiāng、有yǒu因yīn、有yǒu行xíng、有yǒu緣yuán；無wú相xiāng、無wú因yīn、無wú行xíng、無wú緣yuán生shēng喜xǐ根gēn，則zé無wú此之理。』彼知喜根、知喜根之集、知喜根之滅、知已生喜根滅無餘處。此cǐ之zhī理lǐ。』

彼bǐ知zhī喜xǐ根gēn、知zhī喜xǐ根gēn之zhī集jí、知zhī喜xǐ根gēn之zhī滅miè、知zhī已yǐ生shēng喜xǐ根gēn滅miè無wú餘yú處chǔ。已生之喜根，於何處滅無餘耶？已yǐ生shēng之zhī喜xǐ根gēn，於wū何hé處chǔ滅miè無wú餘yú耶yē？

諸比丘！此處有比丘，斷樂斷苦故、及先早滅憂與喜故，為不苦不樂，於捨念諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，斷duàn樂lè斷duàn苦kǔ故gù、及jí先xiān早zǎo滅miè憂yōu與yǔ喜xǐ故gù，為wéi不bù苦kǔ不bù樂lè，於wū捨shě念niàn清淨之第四靜慮具足而住，已生之喜根於此處滅無餘。清qīng淨jìng之zhī第dì四sì靜jìng慮lǜ具jù足zú而ér住zhù，已yǐ生shēng之zhī喜xǐ根gēn於wū此cǐ處chǔ滅miè無wú餘yú。