相應部經典(第42卷-第47卷)卷 47 · 南傳 0345a

「不也，大德！」「不bù也yě，大dà德dé！」六「舍利弗！汝對現在世之應供、正等覺者，以心念審察世尊之心念，（而知）世六liù「舍shè利lì弗fú！

汝rǔ對duì現xiàn在zài世shì之zhī應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué者zhě，以yǐ心xīn念niàn審shěn察chá世shì尊zūn之zhī心xīn念niàn，（而ér知zhī）世shì尊之戒如是，世尊之法如是，世尊之慧如是，世尊之住如是，世尊之解脫為如是耶？」尊zūn之zhī戒jiè如rú是shì，世shì尊zūn之zhī法fǎ如rú是shì，世shì尊zūn之zhī慧huì如rú是shì，世shì尊zūn之zhī住zhù如rú是shì，世shì尊zūn之zhī解jiě脫tuō為wéi如rú是shì耶yē？」「不也，大德！」「不bù也yě，大dà德dé！」

七「舍利弗！然則汝對過去、未來、現在之諸應供、正等覺者，無有心差別智，云七qī「舍shè利lì弗fú！然rán則zé汝rǔ對duì過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài之zhī諸zhū應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué者zhě，無wú有yǒu心xīn差chà別bié智zhì，云yún何說廣大最勝之言，肯定深信，作師子吼：『大德！過去、未來、現在之沙門、婆何hé說shuō廣guǎng大dà最zuì勝shèng之zhī言yán，肯kěn定dìng深shēn信xìn，作zuò師shī子zǐ吼hǒu：『大dà德dé！

過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài之zhī沙shā門mén、婆pó羅門，於等覺，無有勝於世尊之通智者，我如是深信於世尊』耶？」羅luó門mén，於wū等děng覺jué，無wú有yǒu勝shèng於wū世shì尊zūn之zhī通tōng智zhì者zhě，我wǒ如rú是shì深shēn信xìn於wū世shì尊zūn』耶yē？」「大德！我對於過去、未來、現在之諸應供、正等覺者，無有心之差別智，但知「大dà德dé！

我wǒ對duì於wū過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài之zhī諸zhū應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué者zhě，無wú有yǒu心xīn之zhī差chà別bié智zhì，但dàn知zhī法之分齊。法fǎ之zhī分fēn齊qí。八大德！譬如有王者，於邊土有都城，城壁牢固、壁樓牢固、唯有一門。於此具八bā大dà德dé！

譬pì如rú有yǒu王wáng者zhě，於wū邊biān土tǔ有yǒu都dū城chéng，城chéng壁bì牢láo固gù、壁bì樓lóu牢láo固gù、唯wéi有yǒu一yī門mén。於wū此cǐ具jù智聰明賢能之守門者，以遮不知之人，而知之人則得入。彼巡察其都城周匝之路，智zhì聰cōng明míng賢xián能néng之zhī守shǒu門mén者zhě，以yǐ遮zhē不bù知zhī之zhī人rén，而ér知zhī之zhī人rén則zé得dé入rù。

彼bǐ巡xún察chá其qí都dū城chéng周zhōu匝zā之zhī路lù，雖未見壁隙、壁孔，乃至如貓之匍出，彼思念：『麤大生類而出入此都城者，皆得雖suī未wèi見jiàn壁bì隙xì、壁bì孔kǒng，乃nǎi至zhì如rú貓māo之zhī匍pú出chū，彼bǐ思sī念niàn：『麤cū大dà生shēng類lèi而ér出chū入rù此cǐ都dū城chéng者zhě，皆jiē得dé由此門出入。』大德！如是，我知法之分齊。由yóu此cǐ門mén出chū入rù。』大dà德dé！

如rú是shì，我wǒ知zhī法fǎ之zhī分fēn齊qí。九大德！於過去世之應供、正等覺者、一切之世尊，為斷心之隨煩惱——使慧羸九jiǔ大dà德dé！

於wū過guò去qù世shì之zhī應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué者zhě、一yī切qiè之zhī世shì尊zūn，為wéi斷duàn心xīn之zhī隨suí煩fán惱nǎo——使shǐ慧huì羸léi