相應部經典(第42卷-第47卷)卷 47 · 南傳 0327a

「諸比丘！」「諸zhū比bǐ丘qiū！」彼諸比丘應諾世尊曰：「大德！」世尊曰：彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū應yīng諾nuò世shì尊zūn曰yuē：「大dà德dé！」

世shì尊zūn曰yuē：三「諸比丘！諸新參比丘，出家未久，新接受此法、律者，諸比丘！汝等應勸導使三sān「諸zhū比bǐ丘qiū！諸zhū新xīn參cān比bǐ丘qiū，出chū家jiā未wèi久jiǔ，新xīn接jiē受shòu此cǐ法fǎ、律lǜ者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng應yīng勸quàn導dǎo使shǐ修習四念處而住。以何為四耶？〔當說：〕修xiū習xí四sì念niàn處chǔ而ér住zhù。以yǐ何hé為wéi四sì耶yē？

〔當dāng說shuō：〕四『友等！汝等於身觀身而住，為如實知身，應熱誠、正知、一趣、心清淨、得四sì『友yǒu等děng！汝rǔ等děng於wū身shēn觀guān身shēn而ér住zhù，為wéi如rú實shí知zhī身shēn，應yīng熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定、心一境。於受觀受而住，為如實知受，應熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、定dìng、心xīn一yī境jìng。

於wū受shòu觀guān受shòu而ér住zhù，為wéi如rú實shí知zhī受shòu，應yīng熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心一境。於心觀心而住，為如實知心，應熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、心一心xīn一yī境jìng。於wū心xīn觀guān心xīn而ér住zhù，為wéi如rú實shí知zhī心xīn，應yīng熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心xīn一yī境。於法觀法而住，為如實知法，應熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、心一境。』境jìng。

於wū法fǎ觀guān法fǎ而ér住zhù，為wéi如rú實shí知zhī法fǎ，應yīng熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心xīn一yī境jìng。』五諸比丘！諸有學比丘，尚未獲得心，以志求無上安穩而住者，於身觀身而住，五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

諸zhū有yǒu學xué比bǐ丘qiū，尚shàng未wèi獲huò得dé心xīn，以yǐ志zhì求qiú無wú上shàng安ān穩wěn而ér住zhù者zhě，於wū身shēn觀guān身shēn而ér住zhù，為徧知於身，熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、心一境。於受觀受而住……於心為wéi徧biàn知zhī於wū身shēn，熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心xīn一yī境jìng。於wū受shòu觀guān受shòu而ér住zhù……於wū心xīn觀心而住……於法觀法而住，為徧知於法，熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、心觀guān心xīn而ér住zhù……於wū法fǎ觀guān法fǎ而ér住zhù，為wéi徧biàn知zhī於wū法fǎ，熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心xīn一境。一yī境jìng。

六諸比丘！諸漏盡之阿羅漢比丘，梵行已立，所作已辦，捨重擔而獲得己利，盡六liù諸zhū比bǐ丘qiū！諸zhū漏lòu盡jìn之zhī阿ā羅luó漢hàn比bǐ丘qiū，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，捨shě重zhòng擔dān而ér獲huò得dé己jǐ利lì，盡jìn有結之正知解脫者，尚且於身觀身而住，熱誠、正知、一趣、心清淨、得定、心一有yǒu結jié之zhī正zhèng知zhī解jiě脫tuō者zhě，尚shàng且qiě於wū身shēn觀guān身shēn而ér住zhù，熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、一yī趣qù、心xīn清qīng淨jìng、得dé定dìng、心xīn一yī