本生經(第23卷-第24卷)卷 24 · 南傳 0270a

彼在宮殿修沙門法四個月，彼之心愈益向出家方向行進，以家庭視為如世中之彼bǐ在zài宮gōng殿diàn修xiū沙shā門mén法fǎ四sì個gè月yuè，彼bǐ之zhī心xīn愈yù益yì向xiàng出chū家jiā方fāng向xiàng行xíng進jìn，以yǐ家jiā庭tíng視shì為wéi如rú世shì中zhōng之zhī地獄，思三界如火燃之狀。彼心為向出家之方向，彼思：「予捨棄如帝釋世界之狀美地dì獄yù，思sī三sān界jiè如rú火huǒ燃rán之zhī狀zhuàng。彼bǐ心xīn為wéi向xiàng出chū家jiā之zhī方fāng向xiàng，彼bǐ思sī：「予yǔ捨shě棄qì如rú帝dì釋shì世shì界jiè之zhī狀zhuàng美měi麗整飾之彌絺羅，入雪山為出家者之時，究竟何時自己始能成就到來？」彼就彌絺羅麗lí整zhěng飾shì之zhī彌mí絺chī羅luó，入rù雪xuě山shān為wéi出chū家jiā者zhě之zhī時shí，究jiū竟jìng何hé時shí自zì己jǐ始shǐ能néng成chéng就jiù到dào來lái？」

彼bǐ就jiù彌mí絺chī羅luó開始敘述：開kāi始shǐ敘xù述shù：二五某時吾之繁容市廣火遍輝彌絺羅二èr五wǔ某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán容róng市shì廣guǎng火huǒ遍biàn輝huī彌mí絺chī羅luó吾將捨去得出家實我何時將成事吾wú將jiāng捨shě去qù得dé出chū家jiā實shí我wǒ何hé時shí將jiāng成chéng事shì二六某時吾之繁容市配置整齊區劃限二èr六liù某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán容róng市shì配pèi置zhì整zhěng齊qí區qū劃huá限xiàn吾將捨去得出家實我何時將成事吾wú將jiāng捨shě去qù得dé出chū家jiā實shí我wǒ何hé時shí將jiāng成chéng事shì二七某時吾之繁榮市數多城壁城門具，云云。二èr七qī某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì數shù多duō城chéng壁bì城chéng門mén具jù，云yún云yún。

二八某時吾之繁榮市堅牢樓殿樓門具，云云。二èr八bā某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì堅jiān牢láo樓lóu殿diàn樓lóu門mén具jù，云yún云yún。二九某時吾之繁榮市配置良善大道通，云云。二èr九jiǔ某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì配pèi置zhì良liáng善shàn大dà道dào通tōng，云yún云yún。

三〇某時吾之繁榮市配置良好有市場，云云。三sān〇líng某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì配pèi置zhì良liáng好hǎo有yǒu市shì場chǎng，云yún云yún。三一某時吾之繁榮市牛馬車駕等雜鬧，云云。三sān一yī某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì牛niú馬mǎ車jū駕jià等děng雜zá鬧nào，云yún云yún。

三二某時吾之繁榮市苑林排列彌絺羅，云云。三sān二èr某mǒu時shí吾wú之zhī繁fán榮róng市shì苑yuàn林lín排pái列liè彌mí絺chī羅luó，云yún云yún。