而仍橫臥。惡臭噴噴，恰如由內所藏之物排出時之狀，於是蠅虫集聚而食。諸人圍而仍橫臥。惡臭噴噴，恰如由內所藏之物排出時之狀，於是蠅虫集聚而食。
諸人圍繞於四周：「提密耶！汝已長大，誰能任何時見視汝之污穢累贅耶？汝不可恥耶？為繞於四周：「提密耶！汝已長大，誰能任何時見視汝之污穢累贅耶？
汝不可恥耶？為何仍坐於其處，汝應起立整齊身體。」人們雖對之罵詈讒謗，但彼依然落入於糞尿塊何仍坐於其處，汝應起立整齊身體。」
人們雖對之罵詈讒謗，但彼依然落入於糞尿塊中，如在糞尿地獄之劇烈惡臭，立於其中一百由旬者，心臟破裂——彼思其惡臭，中，如在糞尿地獄之劇烈惡臭，立於其中一百由旬者，心臟破裂——彼思其惡臭，完全成為無關心之狀。如是一年間雖時時試驗，亦不能窺見出其間隙與破綻。完全成為無關心之狀。如是一年間雖時時試驗，亦不能窺見出其間隙與破綻。
於是此次於寢牀下置一火壺：「用幾何之熱度，使彼不堪受苦痛而表現身悶之於是此次於寢牀下置一火壺：「用幾何之熱度，使彼不堪受苦痛而表現身悶之狀。」如是思惟。彼身體出現水腫之狀，雖然如此，摩訶薩自思：「阿鼻地獄之火，狀。」如是思惟。
彼身體出現水腫之狀，雖然如此，摩訶薩自思：「阿鼻地獄之火，彌漫一百由旬，由其苦與此苦相較，實為百倍千倍之樂。」於是耐此而身不動。如是彌漫一百由旬，由其苦與此苦相較，實為百倍千倍之樂。」於是耐此而身不動。
如是兩親實為胸中割裂狀之思，命令諸人折返，將王子由火中移出，而云：「提密耶！予兩親實為胸中割裂狀之思，命令諸人折返，將王子由火中移出，而云：「提密耶！予等知汝不躄，如是之人之足、口、耳，並非如彼之狀。汝為吾等祈願之王子，因祈等知汝不躄，如是之人之足、口、耳，並非如彼之狀。
汝為吾等祈願之王子，因祈願之故，勿使我等毀滅。於閻浮提中之王者，勿使我等為愚癡之狀。」彼等如是乞願之故，勿使我等毀滅。於閻浮提中之王者，勿使我等為愚癡之狀。」
彼等如是乞願，然彼對兩親如是之請願，充耳不聞，亦不動身。於是兩親淚眼濛然而退去。某願，然彼對兩親如是之請願，充耳不聞，亦不動身。於是兩親淚眼濛然而退去。
某時只有父王一人近來祈願，某時只有母后前來祈願，如此一年之間，時時試驗，但時只有父王一人近來祈願，某時只有母后前來祈願，如此一年之間，時時試驗，但亦不能見彼之間隙與破綻。亦不能見彼之間隙與破綻。
下页续读