Jātaka · 本生經注音阅读完整原文 · 分页阅读
本生經(第23卷-第24卷)
当前为 0256a 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0256a
- 可引用原文
- 14 行
- 全文规模
- 全经 3834 稳定行段
- 责任者
- 悟醒譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷目录 · 2 卷卷 24 · 南傳 0256a
由檣上跳起，越過魚龜之上，以其大力落於隔一烏薩巴之處落下——其日正為波羅伽那迦之死期——由彼處摩訶薩於摩尼珠色之波浪間前進，恰似黃金之塊狀，在海中漂流而行。彼如一日間之狀漂流達七日之久，然彼知其日為布薩日，彼用鹽水洗面而行布薩。
爾時四天王使瑪尼昧伽拉神之女立於海中守護：「凡具有尊敬母等之德，陷入大海而不適合之諸人，注意此等之人。」彼女七日間未曾見海，——彼為陶醉於神之幸福，彼女之心可謂為朦朧之狀，又亦可謂諸神施行集會——。
彼女思欲巡迴眺望：「今日已第七日，予未曾見海，究竟誰將落海不知。」彼著眼見摩訶薩，彼女自思：「若摩訶伽那迦王子亡於海中，予將不入諸神集合之中。」
由摩訶薩不遠之空中，彼女立莊嚴之身體，而語摩訶薩唱最初之偈：一大海之中有誰人如此努力不見岸如何力救知汝耶如此劇烈汝勉勵摩訶薩云：「今日漂海已第七日，其他生者皆不見，究竟誰在說話？」
彼向上望見空中，發現彼女，於是唱第二之偈：
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版） N0018 · N40
- 藏经版页
- 0256a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：元亨寺漢譯《本生經》與巴利根本文本家族：小部本生集；與站內巴利 Jātaka 對應，不自動計入嚴格佛說經分母。 《本生經》元亨寺分冊表達組：12 份固定記錄共享南傳經號 N0018，按卷冊分文件保存，不拆成新作品。
归属边界：元亨寺汉译南传小部混合集；与对应巴利文本保持独立作品，严格佛说经分母仍待范围政策，不自动计作佛陀逐字亲说。