本生經(第7卷-第9卷)卷 8 · 南傳 0151a

七心離瞋恚常滿悅來行乞者善請受七qī心xīn離lí瞋chēn恚huì常cháng滿mǎn悅yuè來lái行xíng乞qǐ者zhě善shàn請qǐng受shòu天帝！我捨慢心聽訓言歸依讚仰不退轉天tiān帝dì！我wǒ捨shě慢màn心xīn聽tīng訓xùn言yán歸guī依yī讚zàn仰yǎng不bù退tuì轉zhuǎn唱如是偈，彼由宮殿下降，敬禮辟支佛，恭立於一面。辟支佛於空中結跏趺而唱chàng如rú是shì偈jì，彼bǐ由yóu宮gōng殿diàn下xià降jiàng，敬jìng禮lǐ辟pì支zhī佛fó，恭gōng立lì於wū一yī面miàn。

辟pì支zhī佛fó於wū空kōng中zhōng結jié跏jiā趺fū而ér坐，向王說法：「大王！魔法師非沙門，由此應知此世界非無益，若知有持正法沙門坐zuò，向xiàng王wáng說shuō法fǎ：「大dà王wáng！魔mó法fǎ師shī非fēi沙shā門mén，由yóu此cǐ應yīng知zhī此cǐ世shì界jiè非fēi無wú益yì，若ruò知zhī有yǒu持chí正zhèng法fǎ沙shā門mén婆羅門之事，爾應為布施、守戒律、為齋日之行。」帝釋天更依帝釋天之威相立於空婆pó羅luó門mén之zhī事shì，爾ěr應yīng為wéi布bù施shī、守shǒu戒jiè律lǜ、為wéi齋zhāi日rì之zhī行xíng。」

帝dì釋shì天tiān更gèng依yī帝dì釋shì天tiān之zhī威wēi相xiāng立lì於wū空kōng中，告誡人民：「汝諸人等！今後多為善根。」「遁去之沙門婆羅門應與呼返。」鳴鼓中zhōng，告gào誡jiè人rén民mín：「汝rǔ諸zhū人rén等děng！今jīn後hòu多duō為wéi善shàn根gēn。」

「遁dùn去qù之zhī沙shā門mén婆pó羅luó門mén應yīng與yǔ呼hū返fǎn。」鳴míng鼓gǔ各處探索宣告，如是彼等二人歸處所而去。王其後固守訓言，多為善事。各gè處chǔ探tàn索suǒ宣xuān告gào，如rú是shì彼bǐ等děng二èr人rén歸guī處chǔ所suǒ而ér去qù。

王wáng其qí後hòu固gù守shǒu訓xùn言yán，多duō為wéi善shàn事shì。結分結分佛述此法語後，說聖諦之理，為作本生今昔之結語：「此辟支佛入於涅結jié分fēn結jié分fēn佛fó述shù此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，說shuō聖shèng諦dì之zhī理lǐ，為wéi作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「此cǐ辟pì支zhī佛fó入rù於wū涅niè槃，王是阿難，帝釋天即是我。」槃pán，王wáng是shì阿ā難nán，帝dì釋shì天tiān即jí是shì我wǒ。」

三九二蓮花本生譚三九二蓮花本生譚三sān九jiǔ二èr蓮lián花huā本běn生shēng譚tán

〔菩薩＝苦行者〕〔菩pú薩sà＝苦kǔ行xíng者zhě〕序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，對某比丘所作之談話。彼去祇園精舍，往序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，對duì某mǒu比bǐ丘qiū所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。彼bǐ去qù祇qí園yuán精jīng舍shè，往wǎng拘薩羅國某樹林中，住於附近，某日下蓮池，發現花開之蓮，彼立於下風以嗅其香。拘jū薩sà羅luó國guó某mǒu樹shù林lín中zhōng，住zhù於wū附fù近jìn，某mǒu日rì下xià蓮lián池chí，發fā現xiàn花huā開kāi之zhī蓮lián，彼bǐ立lì於wū下xià風fēng以yǐ嗅xiù其qí香xiāng。