本生經(第7卷-第9卷)卷 8 · 南傳 0135a

見，何故為如是之狀？」彼以彼所見之事端語之，唱第一之偈：見jiàn，何hé故gù為wéi如rú是shì之zhī狀zhuàng？」彼bǐ以yǐ彼bǐ所suǒ見jiàn之zhī事shì端duān語yǔ之zhī，唱chàng第dì一yī之zhī偈jì：一今日與我新施物餌槽食滿女主立一yī今jīn日rì與yǔ我wǒ新xīn施shī物wù餌ěr槽cáo食shí滿mǎn女nǚ主zhǔ立lì多人手中持繩網我等如何得近食多duō人rén手shǒu中zhōng持chí繩shéng網wǎng我wǒ等děng如rú何hé得dé近jìn食shí菩薩聞此：「汝小鼻！我等之母養豚至今日，其目的果何為耶？今日彼已達到目菩pú薩sà聞wén此cǐ：「汝rǔ小xiǎo鼻bí！

我wǒ等děng之zhī母mǔ養yǎng豚tún至zhì今jīn日rì，其qí目mù的dì果guǒ何hé為wéi耶yē？今jīn日rì彼bǐ已yǐ達dá到dào目mù的，汝何故思想煩惱？」菩薩以慈愛之聲說佛之妙法，唱次之二偈：的de，汝rǔ何hé故gù思sī想xiǎng煩fán惱nǎo？」

菩pú薩sà以yǐ慈cí愛ài之zhī聲shēng說shuō佛fó之zhī妙miào法fǎ，唱chàng次cì之zhī二èr偈jì：二恐懼低徊求隱處欲行何處無幫助二èr恐kǒng懼jù低dī徊huái求qiú隱yǐn處chǔ欲yù行xíng何hé處chǔ無wú幫bāng助zhù小鼻！汝今安樂且進食飼養我等為肉肥小xiǎo鼻bí！汝rǔ今jīn安ān樂lè且qiě進jìn食shí飼sì養yǎng我wǒ等děng為wéi肉ròu肥féi三勇於跳入清澄池洗除一切之汙垢三sān勇yǒng於wū跳tiào入rù清qīng澄chéng池chí洗xǐ除chú一yī切qiè之zhī汙wū垢gòu如是無盡之清香可得沁身妙香油如rú是shì無wú盡jìn之zhī清qīng香xiāng可kě得dé沁qìn身shēn妙miào香xiāng油yóu彼以心念十波羅蜜，其中以慈悲波羅蜜置於當頭，發出第一句後，其音聲響徹彼bǐ以yǐ心xīn念niàn十shí波bō羅luó蜜mì，其qí中zhōng以yǐ慈cí悲bēi波bō羅luó蜜mì置zhì於wū當dāng頭tóu，發fā出chū第dì一yī句jù後hòu，其qí音yīn聲shēng響xiǎng徹chè一切諸方，達到十二由旬彼方之波羅奈都城，於聞此聲響之瞬間，國王大臣以下，一yī切qiè諸zhū方fāng，達dá到dào十shí二èr由yóu旬xún彼bǐ方fāng之zhī波bō羅luó奈nài都dū城chéng，於wū聞wén此cǐ聲shēng響xiǎng之zhī瞬shùn間jiàn，國guó王wáng大dà臣chén以yǐ下xià，波羅奈之眾人悉皆出動，其不能出來之人，亦均在家傾耳聽聞。王之家臣包圍樹叢，波bō羅luó奈nài之zhī眾zhòng人rén悉xī皆jiē出chū動dòng，其qí不bù能néng出chū來lái之zhī人rén，亦yì均jūn在zài家jiā傾qīng耳ěr聽tīng聞wén。

王wáng之zhī家jiā臣chén包bāo圍wéi樹shù叢cóng，使地上平坦，散布砂石；博奕之徒由醉中醒來，捨繩為聽聞妙法而均立於彼處；老使shǐ地dì上shàng平píng坦tǎn，散sàn布bù砂shā石shí；博bó奕yì之zhī徒tú由yóu醉zuì中zhōng醒xǐng來lái，捨shě繩shéng為wéi聽tīng聞wén妙miào法fǎ而ér均jūn立lì於wū彼bǐ處chǔ；

老lǎo婆此時，亦由醉中驚醒。菩薩出於大眾中，為小鼻開始說示妙法。婆pó此cǐ時shí，亦yì由yóu醉zuì中zhōng驚jīng醒xǐng。菩pú薩sà出chū於wū大dà眾zhòng中zhōng，為wéi小xiǎo鼻bí開kāi始shǐ說shuō示shì妙miào法fǎ。