本生經(第5卷-第6卷)卷 6 · 南傳 0311a

至長者之家門口而立。爾時長者恰往王處問候，家中之人不見行者，彼乃歸還。長至zhì長zhǎng者zhě之zhī家jiā門mén口kǒu而ér立lì。爾ěr時shí長zhǎng者zhě恰qià往wǎng王wáng處chǔ問wèn候hòu，家jiā中zhōng之zhī人rén不bù見jiàn行xíng者zhě，彼bǐ乃nǎi歸guī還huán。

長cháng者由王宮歸途中見行者禮拜，取鉢伴歸，招座洗足，塗以塗香，以粥與硬食及其他者zhě由yóu王wáng宮gōng歸guī途tú中zhōng見jiàn行xíng者zhě禮lǐ拜bài，取qǔ鉢bō伴bàn歸guī，招zhāo座zuò洗xǐ足zú，塗tú以yǐ塗tú香xiāng，以yǐ粥zhōu與yǔ硬yìng食shí及jí其qí他tā之物，飽事供養。食事之間，詣問種種事項。食事後，禮拜行者，坐於一方，云：之zhī物wù，飽bǎo事shì供gòng養yǎng。食shí事shì之zhī間jiàn，詣yì問wèn種zhǒng種zhǒng事shì項xiàng。

食shí事shì後hòu，禮lǐ拜bài行xíng者zhě，坐zuò於wū一yī方fāng，云yún：「尊師！凡來我等門口之人，無論乞食、踏行正道之沙門、婆羅門，未受款待與尊敬「尊zūn師shī！凡fán來lái我wǒ等děng門mén口kǒu之zhī人rén，無wú論lùn乞qǐ食shí、踏tà行xíng正zhèng道dào之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，未wèi受shòu款kuǎn待dài與yǔ尊zūn敬jìng而離去者，至今尚無一人。然今日予家之人等，對尊師未能注意，座席、飲水、洗而ér離lí去qù者zhě，至zhì今jīn尚shàng無wú一yī人rén。

然rán今jīn日rì予yǔ家jiā之zhī人rén等děng，對duì尊zūn師shī未wèi能néng注zhù意yì，座zuò席xí、飲yǐn水shuǐ、洗xǐ足水、粥食、飲料，未與奉上，尊師未得而離去，此為我等之疏失，請與寬恕。」於足zú水shuǐ、粥zhōu食shí、飲yǐn料liào，未wèi與yǔ奉fèng上shàng，尊zūn師shī未wèi得dé而ér離lí去qù，此cǐ為wéi我wǒ等děng之zhī疏shū失shī，請qǐng與yǔ寬kuān恕shù。」於wū是唱第一之偈：是shì唱chàng第dì一yī之zhī偈jì：一未設座席不供飲食一yī未wèi設shè座zuò席xí不bù供gòng飲yǐn食shí梵行者！請與恕我我知此過梵fàn行xíng者zhě！

請qǐng與yǔ恕shù我wǒ我wǒ知zhī此cǐ過guò菩薩聞此，唱第二之偈：菩pú薩sà聞wén此cǐ，唱chàng第dì二èr之zhī偈jì：二予為此事無恨無怒二èr予yǔ為wéi此cǐ事shì無wú恨hèn無wú怒nù我無些許不快之意我wǒ無wú些xiē許xū不bù快kuài之zhī意yì彼時予思此或家法彼bǐ時shí予yǔ思sī此cǐ或huò家jiā法fǎ長者聞此，唱其他二偈：長zhǎng者zhě聞wén此cǐ，唱chàng其qí他tā二èr偈jì：