本生經(第5卷-第6卷)卷 6 · 南傳 0283a

納陀庫衛拉聞此唱第三之偈：納nà陀tuó庫kù衛wèi拉lā聞wén此cǐ唱chàng第dì三sān之zhī偈jì：三依汝超越此大海依汝超越殑伽河三sān依yī汝rǔ超chāo越yuè此cǐ大dà海hǎi依yī汝rǔ超chāo越yuè殑qíng伽jiā河hé依汝得以渡七海睒婆梨樹依汝攀依yī汝rǔ得dé以yǐ渡dù七qī海hǎi睒shǎn婆pó梨lí樹shù依yī汝rǔ攀pān於是金翅鳥唱第四之偈於yú是shì金jīn翅chì鳥niǎo唱chàng第dì四sì之zhī偈jì四可恥予大身可恥無思慮四sì可kě恥chǐ予yǔ大dà身shēn可kě恥chǐ無wú思sī慮lǜ予為妻密夫既迎且又送予yǔ為wéi妻qī密mì夫fū既jì迎yíng且qiě又yòu送sòng彼伴妃來，送返波羅奈王，即不再來。彼bǐ伴bàn妃fēi來lái，送sòng返fǎn波bō羅luó奈nài王wáng，即jí不bù再zài來lái。

結分結分佛述此法語後，說明聖諦之理——說聖諦之理竟，厭出家之比丘入預流結jié分fēn結jié分fēn佛fó述shù此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，說shuō明míng聖shèng諦dì之zhī理lǐ——說shuō聖shèng諦dì之zhī理lǐ竟jìng，厭yàn出chū家jiā之zhī比bǐ丘qiū入rù預yù流liú果——於是佛為作本生今昔之結語：「爾時納陀庫衛拉是此厭世之比丘，王即是我。」果guǒ——於yú是shì佛fó為wéi作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí納nà陀tuó庫kù衛wèi拉lā是shì此cǐ厭yàn世shì之zhī比bǐ丘qiū，王wáng即jí是shì我wǒ。」

三二八不可悲本生譚三二八不可悲本生譚三sān二èr八bā不bù可kě悲bēi本běn生shēng譚tán

〔菩薩＝行者〕〔菩pú薩sà＝行xíng者zhě〕序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，對某家主人之妻亡故所作之談話。彼因妻序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，對duì某mǒu家jiā主zhǔ人rén之zhī妻qī亡wáng故gù所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。彼bǐ因yīn妻qī之亡故，不去沐浴、不為食事、無意工作，彼唯悲哀不堪，往墓場悲歎，徬徨徘徊。之zhī亡wáng故gù，不bù去qù沐mù浴yù、不bù為wéi食shí事shì、無wú意yì工gōng作zuò，彼bǐ唯wéi悲bēi哀āi不bù堪kān，往wǎng墓mù場chǎng悲bēi歎tàn，徬páng徨huáng徘pái徊huái。