長部經典(第24卷-第34卷)卷 26 · 南傳 0065a

多，偷盜便益滋增；由於偷盜之滋增，刀杖便滋增；由於刀杖之滋增，殺害便頻發；多duō，偷tōu盜dào便biàn益yì滋zī增zēng；由yóu於wū偷tōu盜dào之zhī滋zī增zēng，刀dāo杖zhàng便biàn滋zī增zēng；

由yóu於wū刀dāo杖zhàng之zhī滋zī增zēng，殺shā害hài便biàn頻bīn發fā；由於殺害之增多而屢行妄語，由於妄語橫行，彼等眾生之壽命縮短、顏色衰退。由由yóu於wū殺shā害hài之zhī增zēng多duō而ér屢lǚ行xíng妄wàng語yǔ，由yóu於wū妄wàng語yǔ橫héng行xíng，彼bǐ等děng眾zhòng生shēng之zhī壽shòu命mìng縮suō短duǎn、顏yán色sè衰shuāi退tuì。

由yóu彼等壽命之縮短、顏色之衰退，人壽由八萬歲，至其子成為四萬歲。彼bǐ等děng壽shòu命mìng之zhī縮suō短duǎn、顏yán色sè之zhī衰shuāi退tuì，人rén壽shòu由yóu八bā萬wàn歲suì，至zhì其qí子zǐ成chéng為wéi四sì萬wàn歲suì。諸比丘！人壽四萬歲時，有人以盜心而竊取他所不與之物。人人捕捉彼，以示諸zhū比bǐ丘qiū！

人rén壽shòu四sì萬wàn歲suì時shí，有yǒu人rén以yǐ盜dào心xīn而ér竊qiè取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù。人rén人rén捕bǔ捉zhuō彼bǐ，以yǐ示shì剎帝利灌頂王，曰：『大王！此男子，以盜心而竊取他所不與之物。』剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng，曰yuē：『大dà王wáng！

此cǐ男nán子zǐ，以yǐ盜dào心xīn而ér竊qiè取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù。』如是告已，諸比丘！剎帝利灌頂王告彼男子曰：如rú是shì告gào已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū！

剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng告gào彼bǐ男nán子zǐ曰yuē：『汝！汝以盜心而竊取他所不與之物，為事實耶？』『汝rǔ！汝rǔ以yǐ盜dào心xīn而ér竊qiè取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù，為wéi事shì實shí耶yē？』

於故意妄語，言：『大王！〔我〕沒竊取。』於wū故gù意yì妄wàng語yǔ，言yán：『大dà王wáng！〔我wǒ〕沒méi竊qiè取qǔ。』

一五如是，諸比丘！因對貧窮者不給與財寶，貧窮者便益增多……〔廣說如第十一yī五wǔ如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！因yīn對duì貧pín窮qióng者zhě不bù給gěi與yǔ財cái寶bǎo，貧pín窮qióng者zhě便biàn益yì增zēng多duō……〔廣guǎng說shuō如rú第dì十shí四節〕……壽命縮短，顏色衰退，由人壽四萬歲，至其子成為二萬歲。四sì節jié〕……壽shòu命mìng縮suō短duǎn，顏yán色sè衰shuāi退tuì，由yóu人rén壽shòu四sì萬wàn歲suì，至zhì其qí子zǐ成chéng為wéi二èr萬wàn歲suì。

諸比丘！人壽二萬歲時，有人以盜心而竊取他所不與之物，他人以此告灌頂王，諸zhū比bǐ丘qiū！人rén壽shòu二èr萬wàn歲suì時shí，有yǒu人rén以yǐ盜dào心xīn而ér竊qiè取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù，他tā人rén以yǐ此cǐ告gào灌guàn頂dǐng王wáng，言：『大王！如斯、如斯之人，以盜心而竊取他所不與之物。』並為惡口。言yán：『大dà王wáng！

如rú斯sī、如rú斯sī之zhī人rén，以yǐ盜dào心xīn而ér竊qiè取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù。』並bìng為wéi惡è口kǒu。

一六諸比丘！如是，因對貧窮者不給與財寶，貧窮便益增多，……〔廣說如第一yī六liù諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì，因yīn對duì貧pín窮qióng者zhě不bù給gěi與yǔ財cái寶bǎo，貧pín窮qióng便biàn益yì增zēng多duō，……〔廣guǎng說shuō如rú第dì十四節〕……顏色衰退，人壽由二萬，至其子成為一萬歲。十shí四sì節jié〕……顏yán色sè衰shuāi退tuì，人rén壽shòu由yóu二èr萬wàn，至zhì其qí子zǐ成chéng為wéi一yī萬wàn歲suì。