長部經典(第24卷-第34卷)卷 26 · 南傳 0061a

其國，不及往昔諸王公正之治國，又不如往昔諸王轉聖輪寶，不統治其國。其qí國guó，不bù及jí往wǎng昔xī諸zhū王wáng公gōng正zhèng之zhī治zhì國guó，又yòu不bù如rú往wǎng昔xī諸zhū王wáng轉zhuǎn聖shèng輪lún寶bǎo，不bù統tǒng治zhì其qí國guó。其時，諸比丘！參集大臣、侍臣、主計、近侍、巫祝官等，至剎帝灌頂王之處其qí時shí，諸zhū比bǐ丘qiū！

參cān集jí大dà臣chén、侍shì臣chén、主zhǔ計jì、近jìn侍shì、巫wū祝zhù官guān等děng，至zhì剎chà帝dì灌guàn頂dǐng王wáng之zhī處chǔ告曰：『大王！今治國土，不及往昔諸王公正治其國，又不如往昔諸王轉聖輪寶，告gào曰yuē：『大dà王wáng！今jīn治zhì國guó土tǔ，不bù及jí往wǎng昔xī諸zhū王wáng公gōng正zhèng治zhì其qí國guó，又yòu不bù如rú往wǎng昔xī諸zhū王wáng轉zhuǎn聖shèng輪lún寶bǎo，不統治其國。大王！有聰明而智慧之大臣、侍臣、主計、近侍、巫祝官等，我等及不bù統tǒng治zhì其qí國guó。

大dà王wáng！有yǒu聰cōng明míng而ér智zhì慧huì之zhī大dà臣chén、侍shì臣chén、主zhǔ計jì、近jìn侍shì、巫wū祝zhù官guān等děng，我wǒ等děng及jí其他者，受持聖轉輪。大王！若向我等詢問聖轉輪者，我等當謹解所問之聖轉輪。』其qí他tā者zhě，受shòu持chí聖shèng轉zhuǎn輪lún。

大dà王wáng！若ruò向xiàng我wǒ等děng詢xún問wèn聖shèng轉zhuǎn輪lún者zhě，我wǒ等děng當dāng謹jǐn解jiě所suǒ問wèn之zhī聖shèng轉zhuǎn輪lún。』

一〇其時，諸比丘！彼剎帝利灌頂王，招集大臣、侍臣、言計、近侍、巫祝官等，一yī〇líng其qí時shí，諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng，招zhāo集jí大dà臣chén、侍shì臣chén、言yán計jì、近jìn侍shì、巫wū祝zhù官guān等děng，以詢問聖轉輪。彼等對所問聖轉輪，謹答之。聞之而令擁護、守護正法。然，猶不以yǐ詢xún問wèn聖shèng轉zhuǎn輪lún。

彼bǐ等děng對duì所suǒ問wèn聖shèng轉zhuǎn輪lún，謹jǐn答dá之zhī。聞wén之zhī而ér令lìng擁yōng護hù、守shǒu護hù正zhèng法fǎ。

然rán，猶yóu不bù與財寶給貧困者，貧困者不得財寶之惠，因此，貧困者日益增加。因貧困者之增加，與yǔ財cái寶bǎo給gěi貧pín困kùn者zhě，貧pín困kùn者zhě不bù得dé財cái寶bǎo之zhī惠huì，因yīn此cǐ，貧pín困kùn者zhě日rì益yì增zēng加jiā。因yīn貧pín困kùn者zhě之zhī增zēng加jiā，人人亙相以盜心而取不與之物，人人捕捉彼，彼被捕捉，以示剎帝利灌頂王，告言：人rén人rén亙gèn相xiāng以yǐ盜dào心xīn而ér取qǔ不bù與yǔ之zhī物wù，人rén人rén捕bǔ捉zhuō彼bǐ，彼bǐ被bèi捕bǔ捉zhuō，以yǐ示shì剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng，告gào言yán：『大王！此人以盜心而取他所不與之物。』『大dà王wáng！

此cǐ人rén以yǐ盜dào心xīn而ér取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù。』諸比丘！如是告已，剎帝利灌頂王告彼男子曰：諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì告gào已yǐ，剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng告gào彼bǐ男nán子zǐ曰yuē：『汝實以盜心而取他所不與之物，為真實耶？』『汝rǔ實shí以yǐ盜dào心xīn而ér取qǔ他tā所suǒ不bù與yǔ之zhī物wù，為wéi真zhēn實shí耶yē？』『大王！真實！』『大dà王wáng！

真zhēn實shí！』『何故而為耶？』『何hé故gù而ér為wéi耶yē？』