譬喻經(第40卷-第59卷)卷 56 · 南傳 0306a

一〇施水者一〇施水者一yī〇líng施shī水shuǐ者zhě

一槃頭摩底城，我為取水女，取水以為活，依此養兒女。一yī槃pán頭tóu摩mó底dǐ城chéng，我wǒ為wéi取qǔ水shuǐ女nǚ，取qǔ水shuǐ以yǐ為wéi活huó，依yī此cǐ養yǎng兒ér女nǚ。二我無可施於，無上福田者，我往庫備水。二èr我wǒ無wú可kě施shī於wū，無wú上shàng福fú田tián者zhě，我wǒ往wǎng庫kù備bèi水shuǐ。

三依此善作業，往三十三天，我造優宮殿，施水之果報。三sān依yī此cǐ善shàn作zuò業yè，往wǎng三sān十shí三sān天tiān，我wǒ造zào優yōu宮gōng殿diàn，施shī水shuǐ之zhī果guǒ報bào。四天女有千勝，我亦〔與比並〕，彼時於十處，全勝彼女等。四sì天tiān女nǚ有yǒu千qiān勝shèng，我wǒ亦yì〔與yǔ比bǐ並bìng〕，彼bǐ時shí於wū十shí處chǔ，全quán勝shèng彼bǐ女nǚ等děng。

五五十天王后，二十轉輪后。五wǔ五wǔ十shí天tiān王wáng后hòu，二èr十shí轉zhuǎn輪lún后hòu。六為天或為人，輪迴於二有，惡趣我不知，施水之果報。六liù為wéi天tiān或huò為wéi人rén，輪lún迴huí於wū二èr有yǒu，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，施shī水shuǐ之zhī果guǒ報bào。

七高山或險路，空中或地上，若有欲水時，我速能得之。七qī高gāo山shān或huò險xiǎn路lù，空kōng中zhōng或huò地dì上shàng，若ruò有yǒu欲yù水shuǐ時shí，我wǒ速sù能néng得dé之zhī。八不遇旱魃地，亦無熱燒處，〔上天〕知我思，大雲使降雨。八bā不bù遇yù旱hàn魃bá地dì，亦yì無wú熱rè燒shāo處chǔ，〔上shàng天tiān〕知zhī我wǒ思sī，大dà雲yún使shǐ降jiàng雨yǔ。

九無論於何時，我與親戚行，我欲降雨時，大雲頓時生。九jiǔ無wú論lùn於wū何hé時shí，我wǒ與yǔ親qīn戚qī行xíng，我wǒ欲yù降jiàng雨yǔ時shí，大dà雲yún頓dùn時shí生shēng。一〇熾熱或炎署，〔一切〕我不知，我身無塵垢，施水之果報。一yī〇líng熾chì熱rè或huò炎yán署shǔ，〔一yī切qiè〕我wǒ不bù知zhī，我wǒ身shēn無wú塵chén垢gòu，施shī水shuǐ之zhī果guǒ報bào。

一一今日意清淨，遠離諸惡意，一切諸漏盡，今再無後有。一yī一yī今jīn日rì意yì清qīng淨jìng，遠yuǎn離lí諸zhū惡è意yì，一yī切qiè諸zhū漏lòu盡jìn，今jīn再zài無wú後hòu有yǒu。一二九十一劫昔，彼時作其業，惡趣我不知，施水之果報。一yī二èr九jiǔ十shí一yī劫jié昔xī，彼bǐ時shí作zuò其qí業yè，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，施shī水shuǐ之zhī果guǒ報bào。