譬喻經(第40卷-第59卷)卷 56 · 南傳 0301a

七一匙食施者七一匙食施者七qī一yī匙chí食shí施shī者zhě

一大師帝須名，行乞步行時，向佛最勝者，我施一匙食。一yī大dà師shī帝dì須xū名míng，行xíng乞qǐ步bù行xíng時shí，向xiàng佛fó最zuì勝shèng者zhě，我wǒ施shī一yī匙chí食shí。二帝須等覺者，世間之導師，佇立道路上，為我行隨喜。二èr帝dì須xū等děng覺jué者zhě，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，佇zhù立lì道dào路lù上shang，為wéi我wǒ行xíng隨suí喜xǐ。

三「汝施一匙食，往三十三天，三十六天王，皆以為皇后。三sān「汝rǔ施shī一yī匙chí食shí，往wǎng三sān十shí三sān天tiān，三sān十shí六liù天tiān王wáng，皆jiē以yǐ為wéi皇huáng后hòu。四輪王五十度，當亦為皇后，汝意所願求，任何時全得。四sì輪lún王wáng五wǔ十shí度dù，當dāng亦yì為wéi皇huáng后hòu，汝rǔ意yì所suǒ願yuàn求qiú，任rèn何hé時shí全quán得dé。

五幸福享受已，出家無所有，徧知一切漏，無漏涅槃者。」五wǔ幸xìng福fú享xiǎng受shòu已yǐ，出chū家jiā無wú所suǒ有yǒu，徧biàn知zhī一yī切qiè漏lòu，無wú漏lòu涅niè槃pán者zhě。」六等覺者帝須，世間之導師，言畢昇空去，恰似天鵞王。六liù等děng覺jué者zhě帝dì須xū，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，言yán畢bì昇shēng空kōng去qù，恰qià似sì天tiān鵞é王wáng。

七我善施妙施，完全供供施，施一匙之食，逮得不動道。七qī我wǒ善shàn施shī妙miào施shī，完wán全quán供gòng供gòng施shī，施shī一yī匙chí之zhī食shí，逮dǎi得dé不bù動dòng道dào。八九十二劫昔，彼時施其施，惡趣我不知，施食之果報。八bā九jiǔ十shí二èr劫jié昔xī，彼bǐ時shí施shī其qí施shī，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，施shī食shí之zhī果guǒ報bào。

九燒盡諸煩惱…………九jiǔ燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………一〇實我善來哉…………一yī〇líng實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………一一四種無礙解，我得八解脫…………一yī一yī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是一匙食施者比丘尼唱此等之偈。——如rú是shì一yī匙chí食shí施shī者zhě比bǐ丘qiū尼ní唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。