譬喻經(第40卷-第59卷)卷 56 · 南傳 0304a

四「若佛德無量，無等無對者，為我現神變，菩提樹生輝。」四sì「若ruò佛fó德dé無wú量liáng，無wú等děng無wú對duì者zhě，為wéi我wǒ現xiàn神shén變biàn，菩pú提tí樹shù生shēng輝huī。」五我於注視間，菩提樹光焰，猶如純金造，光輝照四方。五wǔ我wǒ於wū注zhù視shì間jiàn，菩pú提tí樹shù光guāng焰yàn，猶yóu如rú純chún金jīn造zào，光guāng輝huī照zhào四sì方fāng。

六於此七晝夜，我坐於樹下，坐至第七日，燈明為供養。六liù於wū此cǐ七qī晝zhòu夜yè，我wǒ坐zuò於wū樹shù下xià，坐zuò至zhì第dì七qī日rì，燈dēng明míng為wéi供gòng養yǎng。七圍座燃五燈，直至太陽昇，彼時燃燈明。七qī圍wéi座zuò燃rán五wǔ燈dēng，直zhí至zhì太tài陽yáng昇shēng，彼bǐ時shí燃rán燈dēng明míng。

八思願善作業，捨身往帝釋。八bā思sī願yuàn善shàn作zuò業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。九其處造宮殿，稱為五燈殿，高達百由旬，六十由旬寬。九jiǔ其qí處chǔ造zào宮gōng殿diàn，稱chēng為wéi五wǔ燈dēng殿diàn，高gāo達dá百bǎi由yóu旬xún，六liù十shí由yóu旬xún寬kuān。

一〇無數之燈明，燃於我周圍，燈明之光輝，達於天宮端。一yī〇líng無wú數shù之zhī燈dēng明míng，燃rán於wū我wǒ周zhōu圍wéi，燈dēng明míng之zhī光guāng輝huī，達dá於wū天tiān宮gōng端duān。一一面東立欲見，眼見上下橫。一yī一yī面miàn東dōng立lì欲yù見jiàn，眼yǎn見jiàn上shàng下xià橫héng。

一二欲見範圍內，作善與作惡，樹中或山中，一切無障蔽。一yī二èr欲yù見jiàn範fàn圍wéi內nèi，作zuò善shàn與yǔ作zuò惡è，樹shù中zhōng或huò山shān中zhōng，一yī切qiè無wú障zhàng蔽bì。一三天王八十度，百為轉輪后。一yī三sān天tiān王wáng八ba十shí度dù，百bǎi為wéi轉zhuǎn輪lún后hòu。

一四生天或生人，無論任何生，常於我周圍，十萬燈明燃。一yī四sì生shēng天tiān或huò生shēng人rén，無wú論lùn任rèn何hé生shēng，常cháng於wū我wǒ周zhōu圍wéi，十shí萬wàn燈dēng明míng燃rán。一五我由天界歿，生入於母胎，宿於母胎間，我眼常不閉。一yī五wǔ我wǒ由yóu天tiān界jiè歿mò，生shēng入rù於wū母mǔ胎tāi，宿sù於wū母mǔ胎tāi間jiàn，我wǒ眼yǎn常cháng不bù閉bì。

一六十萬之燈明，燃於寢室中，福業具足者，五燈之果報。一yī六liù十shí萬wàn之zhī燈dēng明míng，燃rán於wū寢qǐn室shì中zhōng，福fú業yè具jù足zú者zhě，五wǔ燈dēng之zhī果guǒ報bào。一七我達最後有，意轉無生死，我已得體驗，清涼性涅槃。一yī七qī我wǒ達dá最zuì後hòu有yǒu，意yì轉zhuǎn無wú生shēng死sǐ，我wǒ已yǐ得dé體tǐ驗yàn，清qīng涼liáng性xìng涅niè槃pán。