譬喻經(第1卷-第39卷)卷 38 · 南傳 0430a

三六九波吒釐普毘耶（波吒釐花）三六九波吒釐普毘耶（波吒釐花）三sān六liù九jiǔ波bō吒zhà釐lí普pǔ毘pí耶yē（波bō吒zhà釐lí花huā）

一毘婆尸世尊，自存最上人，弟子等隨後，走進盤頭摩。一yī毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn，自zì存cún最zuì上shàng人rén，弟dì子zǐ等děng隨suí後hòu，走zǒu進jìn盤pán頭tóu摩mó。二波吒花三朶，裝入圍裙中，為洗吾之頭，走往河浴場。二èr波bō吒zhà花huā三sān朶duǒ，裝zhuāng入rù圍wéi裙qún中zhōng，為wéi洗xǐ吾wú之zhī頭tóu，走zǒu往wǎng河hé浴yù場chǎng。

三吾見世導師，盤頭摩帝來，佛如水蓮輝，又如祭火燃。三sān吾wú見jiàn世shì導dǎo師shī，盤pán頭tóu摩mó帝dì來lái，佛fó如rú水shuǐ蓮lián輝huī，又yòu如rú祭jì火huǒ燃rán。四生如尊貴獅，猶似虎壯牛，沙門勝者佛，比丘眾隨從。四sì生shēng如rú尊zūn貴guì獅shī，猶yóu似sì虎hǔ壯zhuàng牛niú，沙shā門mén勝shèng者zhě佛fó，比bǐ丘qiū眾zhòng隨suí從cóng。

五善逝吾淨信，滌穢煩惱人，吾手執三花，供養勝佛陀。五wǔ善shàn逝shì吾wú淨jìng信xìn，滌dí穢huì煩fán惱nǎo人rén，吾wú手shǒu執zhí三sān花huā，供gòng養yǎng勝shèng佛fó陀tuó。六供養鮮花故，九十一劫間，惡趣吾不知，供養佛果報。六liù供gòng養yǎng鮮xiān花huā故gù，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng養yǎng佛fó果guǒ報bào。

七四種無礙解……七qī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者波吒釐普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě波bō吒zhà釐lí普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三七〇提努鉢羅摩利耶（三優鉢羅花鬘）三七〇提努鉢羅摩利耶（三優鉢羅花鬘）三sān七qī〇líng提tí努nǔ鉢bō羅luó摩mó利lì耶yē（三sān優yōu鉢bō羅luó花huā鬘mán）

一羌達巴迦河，吾為岸邊猿，得見離塵佛，坐於山峽間。一yī羌qiāng達dá巴bā迦jiā河hé，吾wú為wéi岸àn邊biān猿yuán，得dé見jiàn離lí塵chén佛fó，坐zuò於wū山shān峽xiá間jiàn。