譬喻經(第1卷-第39卷)卷 36 · 南傳 0420a

二吾見辟支佛，供施菴婆糜，以此清淨心，清淨意行施。二èr吾wú見jiàn辟pì支zhī佛fó，供gòng施shī菴ān婆pó糜mí，以yǐ此cǐ清qīng淨jìng心xīn，清qīng淨jìng意yì行xíng施shī。三時吾行此業，九十四劫間，惡趣吾不知，菴婆乳糜果。三sān時shí吾wú行xíng此cǐ業yè，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，菴ān婆pó乳rǔ糜mí果guǒ。

四四種無礙解……四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者菴婆耶古達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě菴ān婆pó耶yē古gǔ達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三五四蘇普陀伽普迦卡（善袋供養）三五四蘇普陀伽普迦卡（善袋供養）三sān五wǔ四sì蘇sū普pǔ陀tuó伽jiā普pǔ迦jiā卡kǎ（善shàn袋dài供gòng養yǎng）

一導師毘婆尸，彼由天居來，乞食信步行，來至吾面前。一yī導dǎo師shī毘pí婆pó尸shī，彼bǐ由yóu天tiān居jū來lái，乞qǐ食shí信xìn步bù行xíng，來lái至zhì吾wú面miàn前qián。二吾見大歡喜，勝佛如是人，吾施好鹽袋，享樂天一劫。二èr吾wú見jiàn大dà歡huān喜xǐ，勝shèng佛fó如rú是shì人rén，吾wú施shī好hǎo鹽yán袋dài，享xiǎng樂lè天tiān一yī劫jié。

三布施好袋故，九十一劫間，惡趣吾不知，好袋此施果。三sān布bù施shī好hǎo袋dài故gù，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，好hǎo袋dài此cǐ施shī果guǒ。四四種無礙解……。四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……。

——如是尊者蘇普陀伽普伽卡長老宣唱此等偈——如rú是shì尊zūn者zhě蘇sū普pǔ陀tuó伽jiā普pǔ伽jiā卡kǎ長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì