譬喻經(第1卷-第39卷)卷 35 · 南傳 0414a

三四五提那穆提達耶迦（草一握布施）三四五提那穆提達耶迦（草一握布施）三sān四sì五wǔ提tí那nà穆mù提tí達dá耶yē迦jiā（草cǎo一yī握wò布bù施shī）

一雪山路不遠，有蘭波迦山，鄔波底沙佛，時空地經行。一yī雪xuě山shān路lù不bù遠yuǎn，有yǒu蘭lán波bō迦jiā山shān，鄔wū波bō底dǐ沙shā佛fó，時shí空kòng地dì經jīng行xíng。二吾昔為獵人，彷徨茂林中，吾見無敵者，天中天自存。二èr吾wú昔xī為wéi獵liè人rén，彷páng徨huáng茂mào林lín中zhōng，吾wú見jiàn無wú敵dí者zhě，天tiān中zhōng天tiān自zì存cún。

三內喜心清淨，吾時為大仙，曾為供佛坐，施與草一握。三sān內nèi喜xǐ心xīn清qīng淨jìng，吾wú時shí為wéi大dà仙xiān，曾céng為wéi供gòng佛fó坐zuò，施shī與yǔ草cǎo一yī握wò。四供施天中天，內心愈清淨，禮正覺尊後，指向北方去。四sì供gòng施shī天tiān中zhōng天tiān，內nèi心xīn愈yù清qīng淨jìng，禮lǐ正zhèng覺jué尊zūn後hòu，指zhǐ向xiàng北běi方fāng去qù。

五去此不遠處，獸王擋去路，吾為獅所仆，當場即死逝。五wǔ去qù此cǐ不bù遠yuǎn處chǔ，獸shòu王wáng擋dǎng去qù路lù，吾wú為wéi獅shī所suǒ仆pú，當dāng場chǎng即jí死sǐ逝shì。六勝佛無漏人，吾為座行業，善放疾速箭，即往神世界。六liù勝shèng佛fó無wú漏lòu人rén，吾wú為wéi座zuò行xíng業yè，善shàn放fàng疾jí速sù箭jiàn，即jí往wǎng神shén世shì界jiè。

七化作福業故，彼樓閣輝煌，千箭柄百珠，飾旗黃金造。七qī化huà作zuò福fú業yè故gù，彼bǐ樓lóu閣gé輝huī煌huáng，千qiān箭jiàn柄bǐng百bǎi珠zhū，飾shì旗qí黃huáng金jīn造zào。八如太陽初昇，放射展光輝，天女等圍繞，眾多之愛樂。八bā如rú太tài陽yáng初chū昇shēng，放fàng射shè展zhǎn光guāng輝huī，天tiān女nǚ等děng圍wéi繞rào，眾zhòng多duō之zhī愛ài樂lè。

九於彼神界沒，淨根所使故，歸來人間界，遂即達漏盡。九jiǔ於wū彼bǐ神shén界jiè沒méi，淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，歸guī來lái人rén間jiàn界jiè，遂suì即jí達dá漏lòu盡jìn。一〇布施座席故，九十四劫間，惡趣吾不知，草一握果報。一yī〇líng布bù施shī座zuò席xí故gù，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，草cǎo一yī握wò果guǒ報bào。

一一四種無礙解……一yī一yī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者提那穆提達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě提tí那nà穆mù提tí達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。