譬喻經(第1卷-第39卷)卷 35 · 南傳 0412a

六淨根所使故，享二無虧樂，瞿曇佛之教，秉受吾出家。六liù淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，享xiǎng二èr無wú虧kuī樂lè，瞿qú曇tán佛fó之zhī教jiào，秉bǐng受shòu吾wú出chū家jiā。七精進致專念，心靜無執著，似龍象斷縛，安住得無漏。七qī精jīng進jìn致zhì專zhuān念niàn，心xīn靜jìng無wú執zhí著zhù，似sì龍lóng象xiàng斷duàn縛fù，安ān住zhù得dé無wú漏lòu。

八四種無礙解……八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者那羅伽利迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě那nà羅luó伽jiā利lì迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三四三旃簸迦普毘耶（旃簸迦花）三四三旃簸迦普毘耶（旃簸迦花）三sān四sì三sān旃zhān簸bò迦jiā普pǔ毘pí耶yē（旃zhān簸bò迦jiā花huā）

一雪山不遠處，有佉瓦羅山，須陀蘇那佛住於山峽間。一yī雪xuě山shān不bù遠yuǎn處chǔ，有yǒu佉qū瓦wǎ羅luó山shān，須xū陀tuó蘇sū那nà佛fó住zhù於wū山shān峽xiá間jiàn。二吾採雪山花，行空雲端上，吾見離塵佛，漏盡渡瀑流。二èr吾wú採cǎi雪xuě山shān花huā，行xíng空kōng雲yún端duān上shàng，吾wú見jiàn離lí塵chén佛fó，漏lòu盡jìn渡dù瀑pù流liú。

三七旃巴迦花，頂戴於頭上，吾供獻與佛，大仙自存人。三sān七qī旃zhān巴bā迦jiā花huā，頂dǐng戴dài於wū頭tóu上shàng，吾wú供gòng獻xiàn與yǔ佛fó，大dà仙xiān自zì存cún人rén。四供養彼花故，三十一劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。四sì供gòng養yǎng彼bǐ花huā故gù，三sān十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng佛fó此cǐ果guǒ報bào。

五四種無礙解……。五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……。——如是尊者旃簸迦普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě旃zhān簸bò迦jiā普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。