譬喻經(第1卷-第39卷)卷 35 · 南傳 0410a

——如是尊者提努鉢羅摩利耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě提tí努nǔ鉢bō羅luó摩mó利lì耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三四〇達伽達耶迦（幡布施）三四〇達伽達耶迦（幡布施）三sān四sì〇líng達dá伽jiā達dá耶yē迦jiā（幡fān布bù施shī）

一世間居上首，帝沙佛世尊，滅卻三執著，見彼吾供幡。一yī世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，帝dì沙shā佛fó世shì尊zūn，滅miè卻què三sān執zhí著zhù，見jiàn彼bǐ吾wú供gòng幡fān。二吾行此善業，更依心中願，棄去此人身，吾趣忉利天。二èr吾wú行xíng此cǐ善shàn業yè，更gèng依yī心xīn中zhōng願yuàn，棄qì去qù此cǐ人rén身shēn，吾wú趣qù忉dāo利lì天tiān。

三其後三百度，統領神世界，五百度之間，亦做轉輪王。三sān其qí後hòu三sān百bǎi度dù，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè，五wǔ百bǎi度dù之zhī間jiàn，亦yì做zuò轉zhuǎn輪lún王wáng。四此量不得盡，統理廣國土，昔日己所為，得享善業果。四sì此cǐ量liáng不bù得dé盡jìn，統tǒng理lǐ廣guǎng國guó土tǔ，昔xī日rì己jǐ所suǒ為wéi，得dé享xiǎng善shàn業yè果guǒ。

五彼時吾作業，九十二劫間，惡趣吾不知，施幡此果報。五wǔ彼bǐ時shí吾wú作zuò業yè，九jiǔ十shí二èr劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，施shī幡fān此cǐ果guǒ報bào。六今日吾何欲，山林茂盛共，應以麻布覆，吾作果報時。六liù今jīn日rì吾wú何hé欲yù，山shān林lín茂mào盛shèng共gòng，應yīng以yǐ麻má布bù覆fù，吾wú作zuò果guǒ報bào時shí。

七四種無礙解……七qī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者達伽達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě達dá伽jiā達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三四一提尼欽伽尼伽普迦卡（三欽伽尼伽供養）三四一提尼欽伽尼伽普迦卡（三欽伽尼伽供養）三sān四sì一yī提tí尼ní欽qīn伽jiā尼ní伽jiā普pǔ迦jiā卡kǎ（三sān欽qīn伽jiā尼ní伽jiā供gòng養yǎng）

一雪山路不遠，普陀伽那山，吾見樹梢上，展掛糞掃衣。一yī雪xuě山shān路lù不bù遠yuǎn，普pǔ陀tuó伽jiā那nà山shān，吾wú見jiàn樹shù梢shāo上shàng，展zhǎn掛guà糞fèn掃sǎo衣yī。