譬喻經(第1卷-第39卷)卷 17 · 南傳 0260a

二世尊容吾意，以手觸施衣，佛陀納衣後，騰上高空去。二èr世shì尊zūn容róng吾wú意yì，以yǐ手shǒu觸chù施shī衣yī，佛fó陀tuó納nà衣yī後hòu，騰téng上shàng高gāo空kōng去qù。三如是自佛去，施布後追逐，吾心忽清淨，佛為最上人。三sān如rú是shì自zì佛fó去qù，施shī布bù後hòu追zhuī逐zhú，吾wú心xīn忽hū清qīng淨jìng，佛fó為wéi最zuì上shàng人rén。

四爾時施布故，九十四劫間，惡趣吾不知，施布此果報。四sì爾ěr時shí施shī布bù故gù，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，施shī布bù此cǐ果guǒ報bào。五六十七劫昔，吾為轉輪王，得名稱清淨，力偉大人王。五wǔ六liù十shí七qī劫jié昔xī，吾wú為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，得dé名míng稱chēng清qīng淨jìng，力lì偉wěi大dà人rén王wáng。

六四種無礙解……六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者睹薩達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě睹dǔ薩sà達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一六九薩瑪達巴迦（訓示）一六九薩瑪達巴迦（訓示）一yī六liù九jiǔ薩sà瑪mǎ達dá巴bā迦jiā（訓xùn示shì）

一盤頭摩帝市，同業大聚會，吾為會頭主，彼等奉事吾。一yī盤pán頭tóu摩mó帝dì市shì，同tóng業yè大dà聚jù會huì，吾wú為wéi會huì頭tóu主zhǔ，彼bǐ等děng奉fèng事shì吾wú。二召集彼大眾，期造增福業：「華鬘施僧團，作無上福田。」二èr召zhào集jí彼bǐ大dà眾zhòng，期qī造zào增zēng福fú業yè：「華huá鬘mán施shī僧sēng團tuán，作zuò無wú上shàng福fú田tián。」

三彼等然允諾，遵從吾意願，眾人備華鬘，布施毘婆尸。三sān彼bǐ等děng然rán允yǔn諾nuò，遵zūn從cóng吾wú意yì願yuàn，眾zhòng人rén備bèi華huá鬘mán，布bù施shī毘pí婆pó尸shī。