譬喻經(第1卷-第39卷)卷 17 · 南傳 0259a

一六七優提迦普毘耶（素馨花）一六七優提迦普毘耶（素馨花）一yī六liù七qī優yōu提tí迦jiā普pǔ毘pí耶yē（素sù馨xīn花huā）

一羌達巴伽河，吾沿岸邊行，迎見自存人，如娑羅樹花。一yī羌qiāng達dá巴bā伽jiā河hé，吾wú沿yán岸àn邊biān行xíng，迎yíng見jiàn自zì存cún人rén，如rú娑suō羅luó樹shù花huā。二吾持素馨花，拜見大牟尼，清淨心內喜，吾捧花獻佛。二èr吾wú持chí素sù馨xīn花huā，拜bài見jiàn大dà牟mù尼ní，清qīng淨jìng心xīn內nèi喜xǐ，吾wú捧pěng花huā獻xiàn佛fó。

三依此花供養，九十四劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。三sān依yī此cǐ花huā供gòng養yǎng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng佛fó此cǐ果guǒ報bào。四六十七劫昔，一人名濟出，大力具七寶，出為轉輪王。四sì六liù十shí七qī劫jié昔xī，一yī人rén名míng濟jì出chū，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者優提迦普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě優yōu提tí迦jiā普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一六八睹薩達耶迦（布布施）一六八睹薩達耶迦（布布施）一yī六liù八bā睹dǔ薩sà達dá耶yē迦jiā（布bù布bù施shī）

一低彌羅市盛，時吾為王子，吾得於供獻，布施靜安人。一yī低dī彌mí羅luó市shì盛shèng，時shí吾wú為wéi王wáng子zǐ，吾wú得dé於wū供gòng獻xiàn，布bù施shī靜jìng安ān人rén。