譬喻經(第1卷-第39卷)卷 14 · 南傳 0229a

五二十九劫昔，其名喚殺光，大力具七寶，出為轉輪王。五wǔ二èr十shí九jiǔ劫jié昔xī，其qí名míng喚huàn殺shā光guāng，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。六四種無礙解……六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者旃簸迦普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě旃zhān簸bò迦jiā普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一三七阿塔山達薩（諭義）一三七阿塔山達薩（諭義）一yī三sān七qī阿ā塔tǎ山shān達dá薩sà（諭yù義yì）

一廣大公堂坐，智力者漏盡，比丘眾等隨，吾見世導師：一yī廣guǎng大dà公gōng堂táng坐zuò，智zhì力lì者zhě漏lòu盡jìn，比bǐ丘qiū眾zhòng等děng隨suí，吾wú見jiàn世shì導dǎo師shī：二「三明六通具，大威十萬人，圍繞正覺尊，誰見不起信。二èr「三sān明míng六liù通tōng具jù，大dà威wēi十shí萬wàn人rén，圍wéi繞rào正zhèng覺jué尊zūn，誰shuí見jiàn不bù起qǐ信xìn。三人天世智慧，無與倫比者，智慧正覺尊，誰見不起信。三sān人rén天tiān世shì智zhì慧huì，無wú與yǔ倫lún比bǐ者zhě，智zhì慧huì正zhèng覺jué尊zūn，誰shuí見jiàn不bù起qǐ信xìn。

四如玉出礦山，喻法身光明，他物無能穢，誰見不起信。」四sì如rú玉yù出chū礦kuàng山shān，喻yù法fǎ身shēn光guāng明míng，他tā物wù無wú能néng穢huì，誰shuí見jiàn不bù起qǐ信xìn。」五巴多穆他拉，依此等三偈，稱頌彼不敗，去那羅陀市。五wǔ巴bā多duō穆mù他tā拉lā，依yī此cǐ等děng三sān偈jì，稱chēng頌sòng彼bǐ不bù敗bài，去qù那nà羅luó陀tuó市shì。

六由此心清淨，且依讚佛德，十萬劫之間，吾不知惡趣。六liù由yóu此cǐ心xīn清qīng淨jìng，且qiě依yī讚zàn佛fó德dé，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù。