譬喻經(第1卷-第39卷)卷 14 · 南傳 0228a

六二十七劫昔，王名吉祥持，大力具七寶，出為轉輪王。六liù二èr十shí七qī劫jié昔xī，王wáng名míng吉jí祥xiáng持chí，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。七四種無礙解……七qī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者羅睺山尼耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě羅luó睺hóu山shān尼ní耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一三六旃簸迦普毘耶（旃簸迦花）一三六旃簸迦普毘耶（旃簸迦花）一yī三sān六liù旃zhān簸bò迦jiā普pǔ毘pí耶yē（旃zhān簸bò迦jiā花huā）

一佛坐山峽間，光輝如黃花，如曙曉明星，照耀諸方所。一yī佛fó坐zuò山shān峽xiá間jiàn，光guāng輝huī如rú黃huáng花huā，如rú曙shǔ曉xiǎo明míng星xīng，照zhào耀yào諸zhū方fāng所suǒ。二吾具諸巧藝，弟子有三人，持荷一佉梨，彼等隨吾後。二èr吾wú具jù諸zhū巧qiǎo藝yì，弟dì子zǐ有yǒu三sān人rén，持chí荷hé一yī佉qū梨lí，彼bǐ等děng隨suí吾wú後hòu。

三苦行者袋中，有裝七莖花，取花為智慧，獻毘舍浮佛。三sān苦kǔ行xíng者zhě袋dài中zhōng，有yǒu裝zhuāng七qī莖jìng花huā，取qǔ花huā為wéi智zhì慧huì，獻xiàn毘pí舍shè浮fú佛fó。四時吾獻花供，三十一劫間，惡趣吾不知，智慧供養果。四sì時shí吾wú獻xiàn花huā供gòng，三sān十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，智zhì慧huì供gòng養yǎng果guǒ。