譬喻經(第1卷-第39卷)卷 9 · 南傳 0170a

四手執花七朶，撒彼頭頂上，大雄注視中，指東立而去。四sì手shǒu執zhí花huā七qī朶duǒ，撒sā彼bǐ頭tóu頂dǐng上shàng，大dà雄xióng注zhù視shì中zhōng，指zhǐ東dōng立lì而ér去qù。五到達仙居處，返抵己住所，持荷一佉梨，行往山峽去。五wǔ到dào達dá仙xiān居jū處chǔ，返fǎn抵dǐ己jǐ住zhù所suǒ，持chí荷hé一yī佉qū梨lí，行xíng往wǎng山shān峽xiá去qù。

六可怖大力蟒，纏捲押殺吾，憶及往昔業，當場吾息絕。六liù可kě怖bù大dà力lì蟒mǎng，纏chán捲juǎn押yā殺shā吾wú，憶yì及jí往wǎng昔xī業yè，當dāng場chǎng吾wú息xī絕jué。七自吾捧花供，三十一劫間，惡趣吾不知，供花此果報。七qī自zì吾wú捧pěng花huā供gòng，三sān十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng花huā此cǐ果guǒ報bào。

八四種無礙解……八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者阿多普毘耶宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě阿ā多duō普pǔ毘pí耶yē宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

八五藍西山尼迦（光想）八五藍西山尼迦（光想）八bā五wǔ藍lán西xī山shān尼ní迦jiā（光guāng想xiǎng）

一於彼雪山中，吾自嘗營住，身著皮之衣，住於山峽間。一yī於wū彼bǐ雪xuě山shān中zhōng，吾wú自zì嘗cháng營yíng住zhù，身shēn著zhù皮pí之zhī衣yī，住zhù於wū山shān峽xiá間jiàn。二佛如黃金色，似百光輝耀，花開如娑羅，得見森林間。二èr佛fó如rú黃huáng金jīn色sè，似sì百bǎi光guāng輝huī耀yào，花huā開kāi如rú娑suō羅luó，得dé見jiàn森sēn林lín間jiàn。

三大仙毘婆尸，光輝淨吾心，合掌為禮敬，頭面行接足。三sān大dà仙xiān毘pí婆pó尸shī，光guāng輝huī淨jìng吾wú心xīn，合hé掌zhǎng為wéi禮lǐ敬jìng，頭tóu面miàn行xíng接jiē足zú。