譬喻經(第1卷-第39卷)卷 7 · 南傳 0152a

八四種無礙解……。八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……。——如是尊者瓦塔達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě瓦wǎ塔tǎ達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

六八菴婆達耶迦（菴婆布施）六八菴婆達耶迦（菴婆布施）六liù八bā菴ān婆pó達dá耶yē迦jiā（菴ān婆pó布bù施shī）

一阿諾瑪達西，坐於山峽間，心滿無執著，慈心待世人。一yī阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，坐zuò於wū山shān峽xiá間jiàn，心xīn滿mǎn無wú執zhí著zhù，慈cí心xīn待dài世shì人rén。二時吾為彌猴，秀岩之雪山，吾見阿諸瑪，至心信仰佛。二èr時shí吾wú為wéi彌mí猴hóu，秀xiù岩yán之zhī雪xuě山shān，吾wú見jiàn阿ā諸zhū瑪mǎ，至zhì心xīn信xìn仰yǎng佛fó。

三雪山路不遠，爾時菴婆熟，從樹採其果，布施蜜菴婆。三sān雪xuě山shān路lù不bù遠yuǎn，爾ěr時shí菴ān婆pó熟shú，從cóng樹shù採cǎi其qí果guǒ，布bù施shī蜜mì菴ān婆pó。四阿諾瑪達西，佛為我預言：「依此蜜布施，乃至菴婆施。四sì阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，佛fó為wéi我wǒ預yù言yán：「依yī此cǐ蜜mì布bù施shī，乃nǎi至zhì菴ān婆pó施shī。

五從今五十劫，享樂神世界，餘劫生人天，混而彼流轉。五wǔ從cóng今jīn五wǔ十shí劫jié，享xiǎng樂lè神shén世shì界jiè，餘yú劫jié生shēng人rén天tiān，混hùn而ér彼bǐ流liú轉zhuǎn。六得悟機成熟，放棄其惡業，彼往惡趣後，燒滅眾煩惱。」六liù得dé悟wù機jī成chéng熟shú，放fàng棄qì其qí惡è業yè，彼bǐ往wǎng惡è趣qù後hòu，燒shāo滅miè眾zhòng煩fán惱nǎo。」

七以正法自制，順從彼大仙，勝敗皆捨棄，達於不動地。七qī以yǐ正zhèng法fǎ自zì制zhì，順shùn從cóng彼bǐ大dà仙xiān，勝shèng敗bài皆jiē捨shě棄qì，達dá於wū不bù動dòng地dì。