增支部經典(第11卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0300a

於顯於密皆不致慈身業……不致慈語業……不致慈意業。於wū顯xiǎn於wū密mì皆jiē不bù致zhì慈cí身shēn業yè……不bù致zhì慈cí語yǔ業yè……不bù致zhì慈cí意yì業yè。諸比丘！若如是，則為比丘不多分敬重長老、耆宿、上臘、僧伽之父、僧伽導諸zhū比bǐ丘qiū！

若ruò如rú是shì，則zé為wéi比bǐ丘qiū不bù多duō分fēn敬jìng重zhòng長cháng老lǎo、耆qí宿sù、上shàng臘là、僧sēng伽jiā之zhī父fù、僧sēng伽jiā導dǎo師之諸比丘。師shī之zhī諸zhū比bǐ丘qiū。諸比丘！成就此十一法之比丘於此法、律，不能增長、增大、增廣。諸zhū比bǐ丘qiū！

成chéng就jiù此cǐ十shí一yī法fǎ之zhī比bǐ丘qiū於wū此cǐ法fǎ、律lǜ，不bù能néng增zēng長cháng、增zēng大dà、增zēng廣guǎng。一六諸比丘！成就十一支之放牛能保護長益牛羣。何等為十一耶？一yī六liù諸zhū比bǐ丘qiū！

成chéng就jiù十shí一yī支zhī之zhī放fàng牛niú能néng保bǎo護hù長cháng益yì牛niú羣qún。何hé等děng為wéi十shí一yī耶yē？

一七諸比丘！此處有放牛者，知色，解相，除蟲卵，覆護瘡痍，放煙，知渡處，一yī七qī諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu放fàng牛niú者zhě，知zhī色sè，解jiě相xiāng，除chú蟲chóng卵luǎn，覆fù護hù瘡chuāng痍yí，放fàng煙yān，知zhī渡dù處chǔ，知飲料，知道路，解行境，留遺餘之乳，多分敬重諸牛王、牛父、牛師。知zhī飲yǐn料liào，知zhī道dào路lù，解jiě行xíng境jìng，留liú遺yí餘yú之zhī乳rǔ，多duō分fēn敬jìng重zhòng諸zhū牛niú王wáng、牛niú父fù、牛niú師shī。

諸比丘！成就此十一支之放牛者能保護長益牛羣。諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ十shí一yī支zhī之zhī放fàng牛niú者zhě能néng保bǎo護hù長cháng益yì牛niú羣qún。

一八諸比丘！如是，成就十一法之比丘於此法、律能增長、增大、增廣。何等為一yī八bā諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì，成chéng就jiù十shí一yī法fǎ之zhī比bǐ丘qiū於wū此cǐ法fǎ、律lǜ能néng增zēng長cháng、增zēng大dà、增zēng廣guǎng。

何hé等děng為wéi十一耶？十shí一yī耶yē？一九諸比丘！此處有比丘，知色，解相，除蟲卵，覆護瘡痍，放煙，知渡處，知一yī九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，知zhī色sè，解jiě相xiāng，除chú蟲chóng卵luǎn，覆fù護hù瘡chuāng痍yí，放fàng煙yān，知zhī渡dù處chǔ，知zhī飲料，知道路，解行境，留遺餘之乳，多分敬重長老、耆宿、上臘、僧伽之父、僧飲yǐn料liào，知zhī道dào路lù，解jiě行xíng境jìng，留liú遺yí餘yú之zhī乳rǔ，多duō分fēn敬jìng重zhòng長cháng老lǎo、耆qí宿sù、上shàng臘là、僧sēng伽jiā之zhī父fù、僧sēng伽導師之諸比丘。伽jiā導dǎo師shī之zhī諸zhū比bǐ丘qiū。諸比丘！云何為比丘知色耶？諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé為wéi比bǐ丘qiū知zhī色sè耶yē？