增支部經典(第11卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0257a

具足厭患者，〔具足離貪之所依；有離貪、具足離貪者，〕具足解脫智見之所依。」具jù足zú厭yàn患huàn者zhě，〔具jù足zú離lí貪tān之zhī所suǒ依yī；有yǒu離lí貪tān、具jù足zú離lí貪tān者zhě，〕具jù足zú解jiě脫tuō智zhì見jiàn之zhī所suǒ依yī。」

五所依（三）五所依（三）五wǔ所suǒ依yī（三sān）

一爾時，具壽阿難告諸比丘言……乃至……一yī爾ěr時shí，具jù壽shòu阿ā難nán告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán……乃nǎi至zhì……二「友等！破戒、壞戒者，害不悔之所依；無不悔、壞不悔者，害歡悅之所依；無二èr「友yǒu等děng！破pò戒jiè、壞huài戒jiè者zhě，害hài不bù悔huǐ之zhī所suǒ依yī；

無wú不bù悔huǐ、壞huài不bù悔huǐ者zhě，害hài歡huān悅yuè之zhī所suǒ依yī；無wú歡悅、壞歡悅者，害喜之所依；無喜、壞喜者，害止之所依；無止、壞止者，害樂歡huān悅yuè、壞huài歡huān悅yuè者zhě，害hài喜xǐ之zhī所suǒ依yī；

無wú喜xǐ、壞huài喜xǐ者zhě，害hài止zhǐ之zhī所suǒ依yī；無wú止zhǐ、壞huài止zhǐ者zhě，害hài樂lè之所依；無樂、壞樂者，害正定之所依；無正定、壞正定者，害如實智見之所依；之zhī所suǒ依yī；

無wú樂lè、壞huài樂lè者zhě，害hài正zhèng定dìng之zhī所suǒ依yī；無wú正zhèng定dìng、壞huài正zhèng定dìng者zhě，害hài如rú實shí智zhì見jiàn之zhī所suǒ依yī；

無如實智見壞如實智見者，害厭患之所依；無厭患、壞厭患者，害離貪之所依；無無wú如rú實shí智zhì見jiàn壞huài如rú實shí智zhì見jiàn者zhě，害hài厭yàn患huàn之zhī所suǒ依yī；無wú厭yàn患huàn、壞huài厭yàn患huàn者zhě，害hài離lí貪tān之zhī所suǒ依yī；

無wú離貪、壞離貪者，害解脫智見之所依。離lí貪tān、壞huài離lí貪tān者zhě，害hài解jiě脫tuō智zhì見jiàn之zhī所suǒ依yī。三友等！譬如枝葉毀壞之樹，其幼芽不能完成圓滿，皮、膚、心不能完成圓滿。三sān友yǒu等děng！

譬pì如rú枝zhī葉yè毀huǐ壞huài之zhī樹shù，其qí幼yòu芽yá不bù能néng完wán成chéng圓yuán滿mǎn，皮pí、膚fū、心xīn不bù能néng完wán成chéng圓yuán滿mǎn。友等！如是，破戒、壞戒者，害不悔之所依；無不悔、壞不悔者，〔害歡悅之所依；友yǒu等děng！

如rú是shì，破pò戒jiè、壞huài戒jiè者zhě，害hài不bù悔huǐ之zhī所suǒ依yī；無wú不bù悔huǐ、壞huài不bù悔huǐ者zhě，〔害hài歡huān悅yuè之zhī所suǒ依yī；

無歡悅、壞歡悅者，害喜之所依；無喜、壞喜者，害止之所依；無止、壞止者，害無wú歡huān悅yuè、壞huài歡huān悅yuè者zhě，害hài喜xǐ之zhī所suǒ依yī；無wú喜xǐ、壞huài喜xǐ者zhě，害hài止zhǐ之zhī所suǒ依yī；

無wú止zhǐ、壞huài止zhǐ者zhě，害hài