大方廣佛華嚴經卷 37 · 大正藏 0635a

佛子！是為菩薩摩訶薩十種發普賢心；若菩佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng發fā普pǔ賢xián心xīn；

若ruò菩pú薩摩訶薩安住此心，以少方便，則具足普薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ心xīn，以yǐ少shǎo方fāng便biàn，則zé具jù足zú普pǔ賢巧方便智。「佛子！菩薩摩訶薩有十種普賢xián巧qiǎo方fāng便biàn智zhì。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng普pǔ賢願行法。何等為十？所謂：盡未來劫行菩賢xián願yuàn行xíng法fǎ。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：盡jìn未wèi來lái劫jié行xíng菩pú薩行普賢願行法；恭敬供養未來一切佛普薩sà行xíng普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；恭gōng敬jìng供gòng養yǎng未wèi來lái一yī切qiè佛fó普pǔ賢願行法；立一切眾生於普賢菩薩願行普賢xián願yuàn行xíng法fǎ；

立lì一yī切qiè眾zhòng生shēng於wū普pǔ賢xián菩pú薩sà願yuàn行xíng普pǔ賢願行法；積集一切善根普賢願行法；入賢xián願yuàn行xíng法fǎ；積jī集jí一yī切qiè善shàn根gēn普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；

入rù一切波羅蜜普賢願行法；滿足一切菩薩願一yī切qiè波bō羅luó蜜mì普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；滿mǎn足zú一yī切qiè菩pú薩sà願yuàn行普賢願行法；莊嚴一切世界普賢願行行xíng普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；

莊zhuāng嚴yán一yī切qiè世shì界jiè普pǔ賢xián願yuàn行xíng法；往生一切佛所普賢願行法；善巧方便，法fǎ；往wǎng生shēng一yī切qiè佛fó所suǒ普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；

善shàn巧qiǎo方fāng便biàn，求一切法普賢願行法；於一切十方佛剎，求qiú一yī切qiè法fǎ普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；於wū一yī切qiè十shí方fāng佛fó剎chà，成無上菩提普賢願行法。佛子！是為菩薩成chéng無wú上shàng菩pú提tí普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩訶薩十種普賢願行法；若菩薩摩訶薩修摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng普pǔ賢xián願yuàn行xíng法fǎ；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū此願行，疾得具足普賢願行。「佛子！菩薩摩此cǐ願yuàn行xíng，疾jí得dé具jù足zú普pǔ賢xián願yuàn行xíng。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶薩有十種大悲，常觀眾生。何等為十？所訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng大dà悲bēi，常cháng觀guān眾zhòng生shēng。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂：觀察眾生無所歸依而起大悲；觀察眾謂wèi：觀guān察chá眾zhòng生shēng無wú所suǒ歸guī依yī而ér起qǐ大dà悲bēi；觀guān察chá眾zhòng生隨逐邪道而起大悲；觀察眾生貧無善生shēng隨suí逐zhú邪xié道dào而ér起qǐ大dà悲bēi；

觀guān察chá眾zhòng生shēng貧pín無wú善shàn根而起大悲；觀察眾生長寢生死而起大根gēn而ér起qǐ大dà悲bēi；觀guān察chá眾zhòng生shēng長cháng寢qǐn生shēng死sǐ而ér起qǐ大dà悲；觀察眾生行不善法而起大悲；觀察眾悲bēi；

觀guān察chá眾zhòng生shēng行xíng不bù善shàn法fǎ而ér起qǐ大dà悲bēi；觀guān察chá眾zhòng生欲縛所縛而起大悲；觀察眾生在生死生shēng欲yù縛fù所suǒ縛fù而ér起qǐ大dà悲bēi；

觀guān察chá眾zhòng生shēng在zài生shēng死sǐ海而起大悲；觀察眾生久遠長病而起大海hǎi而ér起qǐ大dà悲bēi；觀guān察chá眾zhòng生shēng久jiǔ遠yuǎn長cháng病bìng而ér起qǐ大dà悲；觀察眾生無欲善法而起大悲；觀察眾悲bēi；

觀guān察chá眾zhòng生shēng無wú欲yù善shàn法fǎ而ér起qǐ大dà悲bēi；觀guān察chá眾zhòng生失諸佛法而起大悲。佛子！是為菩薩摩生shēng失shī諸zhū佛fó法fǎ而ér起qǐ大dà悲bēi。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩十種大悲，常觀眾生。「佛子！菩薩摩訶薩訶hē薩sà十shí種zhǒng大dà悲bēi，常cháng觀guān眾zhòng生shēng。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有十種發菩提心因緣。何等為十？所謂：教有yǒu十shí種zhǒng發fā菩pú提tí心xīn因yīn緣yuán。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：教jiào化成熟一切眾生，發菩提心因緣；除滅一化huà成chéng熟shú一yī切qiè眾zhòng生shēng，發fā菩pú提tí心xīn因yīn緣yuán；

除chú滅miè一yī切眾生苦，發菩提心因緣；與一切眾生種種切qiè眾zhòng生shēng苦kǔ，發fā菩pú提tí心xīn因yīn緣yuán；與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng快樂，發菩提心因緣；除滅一切眾生愚闇，發快kuài樂lè，發fā菩pú提tí心xīn因yīn緣yuán；

除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng愚yú闇àn，發fā菩提心因緣；與一切眾生佛智，發菩提心因菩pú提tí心xīn因yīn緣yuán；與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng佛fó智zhì，發fā菩pú提tí心xīn因yīn