大方廣佛華嚴經卷 37 · 大正藏 0634b

世；未來世說現在世；未來世說無盡；現在世shì；未wèi來lái世shì說shuō現xiàn在zài世shì；

未wèi來lái世shì說shuō無wú盡jìn；現xiàn在zài世說未來世；現在世說過去世；現在世說世shì說shuō未wèi來lái世shì；

現xiàn在zài世shì說shuō過guò去qù世shì；現xiàn在zài世shì說shuō平等；現在世說三世即一念。佛子！是為菩平píng等děng；

現xiàn在zài世shì說shuō三sān世shì即jí一yī念niàn。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩摩訶薩十種說三世；因此十種說三世，則薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng說shuō三sān世shì；因yīn此cǐ十shí種zhǒng說shuō三sān世shì，則zé能普說一切三世。「佛子！菩薩摩訶薩有十能néng普pǔ說shuō一yī切qiè三sān世shì。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種入三世間。何等為十？所謂：入世間、入語種zhǒng入rù三sān世shì間jiān。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：入rù世shì間jiān、入rù語yǔ言道、入性、入施設、入想、入名字、入語言、言yán道dào、入rù性xìng、入rù施shī設shè、入rù想xiǎng、入rù名míng字zì、入rù語yǔ言yán、入無盡、入離欲、入寂滅。佛子！是為菩薩摩入rù無wú盡jìn、入rù離lí欲yù、入rù寂jì滅miè。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩十種入三世間；因此十種入三世間，則訶hē薩sà十shí種zhǒng入rù三sān世shì間jiān；

因yīn此cǐ十shí種zhǒng入rù三sān世shì間jiān，則zé能普入一切三世間。「佛子！菩薩摩訶薩有十能néng普pǔ入rù一yī切qiè三sān世shì間jiān。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種捨離憂惱，心無厭悔。何等為十？所謂：供種zhǒng捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：供gòng養一切佛，捨離憂惱，心無厭悔；親近一切養yǎng一yī切qiè佛fó，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；親qīn近jìn一yī切qiè善知識，捨離憂惱，心無厭悔；專求一切法，善shàn知zhī識shí，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；

專zhuān求qiú一yī切qiè法fǎ，捨離憂惱，心無厭悔；常聞正法，捨離憂惱，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；常cháng聞wén正zhèng法fǎ，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心無厭悔；常說正法，捨離憂惱，心無厭心xīn無wú厭yàn悔huǐ；

常cháng說shuō正zhèng法fǎ，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔；教化調伏一切眾生，捨離憂惱，心無厭悔huǐ；教jiào化huà調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔；令一切眾生安住佛道，捨離憂惱，心無悔huǐ；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng安ān住zhù佛fó道dào，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭悔；於一一世界中，行不可說不可說菩薩厭yàn悔huǐ；於wū一yī一yī世shì界jiè中zhōng，行xíng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō菩pú薩sà行，捨離憂惱，心無厭悔；遊行一切世界，教行xíng，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；

遊yóu行xíng一yī切qiè世shì界jiè，教jiào化眾生，捨離憂惱，心無厭悔；出生一切佛化huà眾zhòng生shēng，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；出chū生shēng一yī切qiè佛fó法，捨離憂惱，心無厭悔。佛子！是為菩薩摩法fǎ，捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩十種捨離憂惱，心無厭悔；若菩薩摩訶訶hē薩sà十shí種zhǒng捨shě離lí憂yōu惱nǎo，心xīn無wú厭yàn悔huǐ；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩安住此法，則得如來無上智慧，永離厭薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé如rú來lái無wú上shàng智zhì慧huì，永yǒng離lí厭yàn悔。「佛子！菩薩摩訶薩有十種不可壞智。何悔huǐ。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng不bù可kě壞huài智zhì。何hé等為十？所謂：知眾生智不可壞；知諸根智不等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：知zhī眾zhòng生shēng智zhì不bù可kě壞huài；知zhī諸zhū根gēn智zhì不bù可壞；知受生智不可壞；知世界智不可壞；可kě壞huài；

知zhī受shòu生shēng智zhì不bù可kě壞huài；知zhī世shì界jiè智zhì不bù可kě壞huài；

知法界智不可壞；知佛智不可壞；知法智不知zhī法fǎ界jiè智zhì不bù可kě壞huài；知zhī佛fó智zhì不bù可kě壞huài；

知zhī法fǎ智zhì不bù可壞；知僧智不可壞；知三世智不可壞；知可kě壞huài；知zhī僧sēng智zhì不bù可kě壞huài；

知zhī三sān世shì智zhì不bù可kě壞huài；知zhī一切語言道智不可壞。佛子！是為菩薩摩訶一yī切qiè語yǔ言yán道dào智zhì不bù可kě壞huài。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē