大方廣佛華嚴經卷 36 · 大正藏 0630c

寶衣雲、蓋雲、幢雲、幡雲、香雲、塗香雲、鬘雲、寶bǎo衣yī雲yún、蓋gài雲yún、幢zhuàng雲yún、幡fān雲yún、香xiāng雲yún、塗tú香xiāng雲yún、鬘mán雲yún、莊嚴雲、眾寶雲、菩薩讚歎雲、菩薩身雲、三莊zhuāng嚴yán雲yún、眾zhòng寶bǎo雲yún、菩pú薩sà讚zàn歎tàn雲yún、菩pú薩sà身shēn雲yún、三sān藐三菩提雲，普令不可思議世界皆悉清淨，藐miǎo三sān菩pú提tí雲yún，普pǔ令lìng不bù可kě思sī議yì世shì界jiè皆jiē悉xī清qīng淨jìng，雨如來妙音聲雲，充滿無量無邊法界。如雨yǔ如rú來lái妙miào音yīn聲shēng雲yún，充chōng滿mǎn無wú量liáng無wú邊biān法fǎ界jiè。如rú此四天下，佛神力故，令諸菩薩皆大歡喜，一此cǐ四sì天tiān下xià，佛fó神shén力lì故gù，令lìng諸zhū菩pú薩sà皆jiē大dà歡huān喜xǐ，一yī切十方亦復如是。爾時，十方各過八十不可切qiè十shí方fāng亦yì復fù如rú是shì。

爾ěr時shí，十shí方fāng各gè過guò八bā十shí不bù可kě說百千億那由他佛剎微塵等世界之外，各說shuō百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè之zhī外wài，各gè有八十不可說百千億那由他世界微塵等有yǒu八bā十shí不bù可kě說shuō百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā世shì界jiè微wēi塵chén等děng如來，悉現其身，若近對面，同號普賢。現已，如rú來lái，悉xī現xiàn其qí身shēn，若ruò近jìn對duì面miàn，同tóng號hào普pǔ賢xián。現xiàn已yǐ，咸作是言：「善哉！善哉！佛子！乃能承佛神力，咸xián作zuò是shì言yán：「善shàn哉zāi！

善shàn哉zāi！佛fó子zǐ！

乃nǎi能néng承chéng佛fó神shén力lì，隨順深法解說不可思議如來性起正法。佛隨suí順shùn深shēn法fǎ解jiě說shuō不bù可kě思sī議yì如rú來lái性xìng起qǐ正zhèng法fǎ。佛fó子！我等諸佛亦說此法，十方一切諸佛及子zǐ！

我wǒ等děng諸zhū佛fó亦yì說shuō此cǐ法fǎ，十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó及jí諸菩薩亦復如是；說此經時，百千佛剎微諸zhū菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì；說shuō此cǐ經jīng時shí，百bǎi千qiān佛fó剎chà微wēi塵等菩薩，得菩薩一切明，一切三昧，授塵chén等děng菩pú薩sà，得dé菩pú薩sà一yī切qiè明míng，一yī切qiè三sān昧mèi，授shòu一生記，當成阿耨多羅三藐三菩提。一佛剎一yī生shēng記jì，當dāng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

一yī佛fó剎chà微塵等眾生，發菩提心，我等悉與授記，於微wēi塵chén等děng眾zhòng生shēng，發fā菩pú提tí心xīn，我wǒ等děng悉xī與yǔ授shòu記jì，於wū未來世當成佛道，悉同一號，號佛勝境界。未wèi來lái世shì當dāng成chéng佛fó道dào，悉xī同tóng一yī號hào，號hào佛fó勝shèng境jìng界jiè。是故，我等普為未來諸菩薩故，護持此經，是shì故gù，我wǒ等děng普pǔ為wéi未wèi來lái諸zhū菩pú薩sà故gù，護hù持chí此cǐ經jīng，令久住世。如此四天下所度眾生，十方無令lìng久jiǔ住zhù世shì。

如rú此cǐ四sì天tiān下xià所suǒ度dù眾zhòng生shēng，十shí方fāng無wú量阿僧祇不可思議、不可稱、不可量、不可說法量liáng阿ā僧sēng祇qí不bù可kě思sī議yì、不bù可kě稱chēng、不bù可kě量liáng、不bù可kě說shuō法fǎ界、虛空界等一切世界所度眾生，亦復如是。界jiè、虛xū空kōng界jiè等děng一yī切qiè世shì界jiè所suǒ度dù眾zhòng生shēng，亦yì復fù如rú是shì。盧舍那佛本願力故，法如是故，善根力故，盧lú舍shè那nà佛fó本běn願yuàn力lì故gù，法fǎ如rú是shì故gù，善shàn根gēn力lì故gù，如來無盡智故，如來不失時故，隨其所應如rú來lái無wú盡jìn智zhì故gù，如rú來lái不bù失shī時shí故gù，隨suí其qí所suǒ應yīng化菩薩故，廣行普賢菩薩行故，示現一切化huà菩pú薩sà故gù，廣guǎng行xíng普pǔ賢xián菩pú薩sà行xíng故gù，示shì現xiàn一yī切qiè種智故。」爾時，十方各過十不可說百千億那種zhǒng智zhì故gù。」

爾ěr時shí，十shí方fāng各gè過guò十shí不bù可kě說shuō百bǎi千qiān億yì那nà由他佛剎微塵等世界之外，各有十不可說由yóu他tā佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè之zhī外wài，各gè有yǒu十shí不bù可kě說shuō百千億那由他佛剎微塵等菩薩，來詣此土，百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó剎chà微wēi塵chén等děng菩pú薩sà，來lái詣yì此cǐ土tǔ，充滿一切法界，示現菩薩大妙莊嚴，放大充chōng滿mǎn一yī切qiè法fǎ界jiè，示shì現xiàn菩pú薩sà大dà妙miào莊zhuāng嚴yán，放fàng大dà光明網，震動一切世界，壞散一切諸魔宮光guāng明míng網wǎng，震zhèn動dòng一yī切qiè世shì界jiè，壞huài散sàn一yī切qiè諸zhū魔mó宮gōng