大方廣佛華嚴經卷 26 · 大正藏 0570b

知欲軟中上，及諸性差別，知zhī欲yù軟ruǎn中zhōng上shàng，及jí諸zhū性xìng差chà別bié，乃至能悉知，八萬四千種。乃nǎi至zhì能néng悉xī知zhī，八bā萬wàn四sì千qiān種zhǒng。煩惱使難處，無始來不滅，煩fán惱nǎo使shǐ難nán處chǔ，無wú始shǐ來lái不bù滅miè，皆與心共行，繫縛不可斷。皆jiē與yǔ心xīn共gòng行xíng，繫xì縛fù不bù可kě斷duàn。

知諸結使等，但妄想分別，知zhī諸zhū結jié使shǐ等děng，但dàn妄wàng想xiǎng分fēn別bié，無有方處所，亦無定事相。無wú有yǒu方fāng處chǔ所suǒ，亦yì無wú定dìng事shì相xiāng。常不離於身，又亦難得知，常cháng不bù離lí於wū身shēn，又yòu亦yì難nán得dé知zhī，禪定力能遮，金剛道能斷。禪shàn定dìng力lì能néng遮zhē，金jīn剛gāng道dào能néng斷duàn。

又能知諸生，入六道差別，又yòu能néng知zhī諸zhū生shēng，入rù六liù道dào差chà別bié，愛潤無明覆，業田識是種。愛ài潤rùn無wú明míng覆fù，業yè田tián識shí是shì種zhǒng。生於後身芽，名色共增長，生shēng於wū後hòu身shēn芽yá，名míng色sè共gòng增zēng長cháng，無始生死來，相續在三界。無wú始shǐ生shēng死sǐ來lái，相xiāng續xù在zài三sān界jiè。

知諸天龍趣，由煩惱業心，知zhī諸zhū天tiān龍lóng趣qù，由yóu煩fán惱nǎo業yè心xīn，若離於此法，是則無所有。若ruò離lí於wū此cǐ法fǎ，是shì則zé無wú所suǒ有yǒu。一切諸眾生，皆在三趣中，一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē在zài三sān趣qù中zhōng，或沒諸邪見，或在於智道。或huò沒méi諸zhū邪xié見jiàn，或huò在zài於wū智zhì道dào。

菩薩住是地，悉知眾生心，菩pú薩sà住zhù是shì地dì，悉xī知zhī眾zhòng生shēng心xīn，諸根及欲樂，種種差別義。諸zhū根gēn及jí欲yù樂lè，種zhǒng種zhǒng差chà別bié義yì。深心善思惟，隨宜而說法，深shēn心xīn善shàn思sī惟wéi，隨suí宜yí而ér說shuō法fǎ，通達無礙智，善以言辭說。通tōng達dá無wú礙ài智zhì，善shàn以yǐ言yán辭cí說shuō。

菩薩為法師，猶如師子王，菩pú薩sà為wéi法fǎ師shī，猶yóu如rú師shī子zǐ王wáng，牛王寶山王，安住無所畏。牛niú王wáng寶bǎo山shān王wáng，安ān住zhù無wú所suǒ畏wèi。普於諸世界，雨甘露法味，普pǔ於wū諸zhū世shì界jiè，雨yǔ甘gān露lù法fǎ味wèi，猶如大龍王，能雨滿大海。猶yóu如rú大dà龍lóng王wáng，能néng雨yǔ滿mǎn大dà海hǎi。

是菩薩善知，法義辭無礙，是shì菩pú薩sà善shàn知zhī，法fǎ義yì辭cí無wú礙ài，善能隨順行，具足樂說力。善shàn能néng隨suí順shùn行xíng，具jù足zú樂lè說shuō力lì。能得於百萬，阿僧祇總持，能néng得dé於wū百bǎi萬wàn，阿ā僧sēng祇qí總zǒng持chí，能受諸佛法，如海受龍雨。能néng受shòu諸zhū佛fó法fǎ，如rú海hǎi受shòu龍lóng雨yǔ。

菩薩得如是，諸深妙清淨，菩pú薩sà得dé如rú是shì，諸zhū深shēn妙miào清qīng淨jìng，