大方廣佛華嚴經卷 26 · 大正藏 0566b

滿千世界，亦能放光，遍照其中。菩薩摩訶滿mǎn千qiān世shì界jiè，亦yì能néng放fàng光guāng，遍biàn照zhào其qí中zhōng。菩pú薩sà摩mó訶hē薩亦如是，住不動地，能放身光，照十萬薩sà亦yì如rú是shì，住zhù不bù動dòng地dì，能néng放fàng身shēn光guāng，照zhào十shí萬wàn佛剎微塵世界，滅除眾生諸煩惱熱，令得佛fó剎chà微wēi塵chén世shì界jiè，滅miè除chú眾zhòng生shēng諸zhū煩fán惱nǎo熱rè，令lìng得dé清涼。諸佛子！是名略說菩薩不動地。若廣清qīng涼liáng。

諸zhū佛fó子zǐ！是shì名míng略lüè說shuō菩pú薩sà不bù動dòng地dì。

若ruò廣guǎng說者，無量億劫所不能盡。菩薩住是地，多說shuō者zhě，無wú量liáng億yì劫jié所suǒ不bù能néng盡jìn。菩pú薩sà住zhù是shì地dì，多duō作大梵天王，主千世界，諸根猛利，與諸眾作zuò大dà梵fàn天tiān王wáng，主zhǔ千qiān世shì界jiè，諸zhū根gēn猛měng利lì，與yǔ諸zhū眾zhòng生、聲聞辟支佛、菩薩波羅蜜道，無有窮盡，生shēng、聲shēng聞wén辟pì支zhī佛fó、菩pú薩sà波bō羅luó蜜mì道dào，無wú有yǒu窮qióng盡jìn，說世界差別，無能壞者，所作善業，布施、愛說shuō世shì界jiè差chà別bié，無wú能néng壞huài者zhě，所suǒ作zuò善shàn業yè，布bù施shī、愛ài語、利益、同事皆不離念佛，不離念法，乃至語yǔ、利lì益yì、同tóng事shì皆jiē不bù離lí念niàn佛fó，不bù離lí念niàn法fǎ，乃nǎi至zhì不離念一切種智。常生是心：『我當於眾不bù離lí念niàn一yī切qiè種zhǒng智zhì。

常cháng生shēng是shì心xīn：『我wǒ當dāng於wū眾zhòng生為首為勝，乃至於一切眾生為依止者。』生shēng為wéi首shǒu為wéi勝shèng，乃nǎi至zhì於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi依yī止zhǐ者zhě。』是菩薩若欲勤行精進，於須臾間，得百萬是shì菩pú薩sà若ruò欲yù勤qín行xíng精jīng進jìn，於wū須xū臾yú間jiàn，得dé百bǎi萬wàn三千大千世界微塵數三昧，乃至能示百萬三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù三sān昧mèi，乃nǎi至zhì能néng示shì百bǎi萬wàn三千大千世界微塵數菩薩，以為眷屬。若以三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè微wēi塵chén數shù菩pú薩sà，以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ。

若ruò以yǐ願力，神通自在，能過是數若干，百千萬億願yuàn力lì，神shén通tōng自zì在zài，能néng過guò是shì數shù若ruò干gān，百bǎi千qiān萬wàn億yì劫不可計知。」時，金剛藏菩薩欲重明此義，劫jié不bù可kě計jì知zhī。」時shí，金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà欲yù重zhòng明míng此cǐ義yì，以偈頌曰：以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「菩薩住七地，慧方便已淨，「菩pú薩sà住zhù七qī地dì，慧huì方fāng便biàn已yǐ淨jìng，善集助道法，大願力所繫，善shàn集jí助zhù道dào法fǎ，大dà願yuàn力lì所suǒ繫xì，諸佛神力護，善根悉成就，諸zhū佛fó神shén力lì護hù，善shàn根gēn悉xī成chéng就jiù，求於勝智慧，能入第八地。求qiú於wū勝shèng智zhì慧huì，能néng入rù第dì八bā地dì。

善集於福慧，而有深慈悲，善shàn集jí於wū福fú慧huì，而ér有yǒu深shēn慈cí悲bēi，離諸有量心，心同如虛空。離lí諸zhū有yǒu量liáng心xīn，心xīn同tóng如rú虛xū空kōng。如所說法中，心得決定力，如rú所suǒ說shuō法fǎ中zhōng，心xīn得dé決jué定dìng力lì，如是得寂滅，微妙無生忍。如rú是shì得dé寂jì滅miè，微wēi妙miào無wú生shēng忍rěn。

諸法從本來，無生亦無起，諸zhū法fǎ從cóng本běn來lái，無wú生shēng亦yì無wú起qǐ，無相無有成，亦無去來義。無wú相xiāng無wú有yǒu成chéng，亦yì無wú去qù來lái義yì。諸法初中後，與如無分別，諸zhū法fǎ初chū中zhōng後hòu，與yǔ如rú無wú分fēn別bié，無有心意行，同若如虛空。無wú有yǒu心xīn意yì行xíng，同tóng若ruò如rú虛xū空kōng。