上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 660 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 9/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 9/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 9/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 660 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 9/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Vayhāhi pariyāyitvā,sivikāya rathena ca;Sājja maddī araññasmiṁ,

pattikā paridhāvati”.Taṁ disvā cetapāmokkhā,rodamānā upāgamuṁ;

“Kacci nu deva kusalaṁ,kacci deva anāmayaṁ;Kacci pitā arogo te,

sivīnañca anāmayaṁ.Ko te balaṁ mahārāja,ko nu te rathamaṇḍalaṁ;

Anassako arathako,dīghamaddhānamāgato;Kaccāmittehi pakato,

anuppattosimaṁ disaṁ”.“Kusalañceva me sammā,atho sammā anāmayaṁ;

Atho pitā arogo me,sivīnañca anāmayaṁ.Ahañhi kuñjaraṁ dajjaṁ,

īsādantaṁ urūḷhavaṁ;Khettaññuṁ sabbayuddhānaṁ,sabbasetaṁ gajuttamaṁ.

Paṇḍukambalasañchannaṁ,pabhinnaṁ sattumaddanaṁ;Dantiṁ savāḷabījaniṁ,

setaṁ kelāsasādisaṁ.Sasetacchattaṁ saupādheyyaṁ,Sāthabbanaṁ sahatthipaṁ;

Aggayānaṁ rājavāhiṁ,Brāhmaṇānaṁ adāsahaṁ.Tasmiṁ me sivayo kuddhā,

pitā cupahatomano;Avaruddhasi maṁ rājā,vaṅkaṁ gacchāmi pabbataṁ;

Okāsaṁ sammā jānātha,vane yattha vasāmase”.“Svāgataṁ te mahārāja,

atho te adurāgataṁ;Issarosi anuppatto,yaṁ idhatthi pavedaya.

Sākaṁ bhisaṁ madhuṁ maṁsaṁ,Suddhaṁ sālīnamodanaṁ;Paribhuñja mahārāja,

Pāhuno nosi āgato”.“Paṭiggahitaṁ yaṁ dinnaṁ,sabbassa agghiyaṁ kataṁ;

Avaruddhasi maṁ rājā,vaṅkaṁ gacchāmi pabbataṁ;Okāsaṁ sammā jānātha,

vane yattha vasāmase”.“Idheva tāva acchassu,cetaraṭṭhe rathesabha;

Yāva cetā gamissanti,rañño santika yācituṁ.Nijjhāpetuṁ mahārājaṁ,

sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;Taṁ taṁ cetā purakkhatvā,patītā laddhapaccayā;

Parivāretvāna gacchanti,evaṁ jānāhi khattiya”.“Mā vo ruccittha gamanaṁ,

rañño santika yācituṁ;Nijjhāpetuṁ mahārājaṁ,rājāpi tattha nissaro.

Accuggatā hi sivayo,balaggā negamā ca ye;Te vidhaṁsetumicchanti,

rājānaṁ mama kāraṇā”.“Sace esā pavattettha,raṭṭhasmiṁ raṭṭhavaḍḍhana;

Idheva rajjaṁ kārehi,cetehi parivārito.Iddhaṁ phītañcidaṁ raṭṭhaṁ,

iddho janapado mahā;Matiṁ karohi tvaṁ deva,rajjassa manusāsituṁ”.

“Na me chando mati atthi,rajjassa anusāsituṁ;Pabbājitassa raṭṭhasmā,

cetaputtā suṇātha me.Atuṭṭhā sivayo āsuṁ,balaggā negamā ca ye;

Pabbājitassa raṭṭhasmā,cetā rajjebhisecayuṁ.Asammodiyampi vo assa,

accantaṁ mama kāraṇā;Sivīhi bhaṇḍanañcāpi,viggaho me na ruccati.

Athassa bhaṇḍanaṁ ghoraṁ,sampahāro anappako;Ekassa kāraṇā mayhaṁ,

hiṁseyya bahuko jano.Paṭiggahitaṁ yaṁ dinnaṁ,sabbassa agghiyaṁ kataṁ;

Avaruddhasi maṁ rājā,vaṅkaṁ gacchāmi pabbataṁ;Okāsaṁ sammā jānātha,

vane yattha vasāmase”.“Taggha te mayamakkhāma,yathāpi kusalā tathā;

Rājisī yattha sammanti,āhutaggī samāhitā.Esa selo mahārāja,

pabbato gandhamādano;Yattha tvaṁ saha puttehi,saha bhariyāya cacchasi”.

Taṁ cetā anusāsiṁsu,assunettā rudammukhā;“Ito gaccha mahārāja,

ujuṁ yenuttarā mukho.Atha dakkhisi bhaddante,vepullaṁ nāma pabbataṁ;

Nānādumagaṇākiṇṇaṁ,sītacchāyaṁ manoramaṁ.Tamatikkamma bhaddante,

atha dakkhisi āpagaṁ;Nadiṁ ketumatiṁ nāma,gambhīraṁ girigabbharaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 9/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53