上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 661 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 10/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 10/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 10/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 661 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 10/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Puthulomamacchākiṇṇaṁ,supatitthaṁ mahodakaṁ;Tattha nhatvā pivitvā ca,

assāsetvā saputtake.Atha dakkhisi bhaddante,nigrodhaṁ madhupipphalaṁ;

Rammake sikhare jātaṁ,sītacchāyaṁ manoramaṁ.Atha dakkhisi bhaddante,

nāḷikaṁ nāma pabbataṁ;Nānādijagaṇākiṇṇaṁ,selaṁ kimpurisāyutaṁ.

Tassa uttarapubbena,mucalindo nāma so saro;Puṇḍarīkehi sañchanno,

setasogandhikehi ca.So vanaṁ meghasaṅkāsaṁ,dhuvaṁ haritasaddalaṁ;

Sīhovāmisapekkhīva,vanasaṇḍaṁ vigāhaya;Puppharukkhehi sañchannaṁ,

phalarukkhehi cūbhayaṁ.Tattha bindussarā vaggū,nānāvaṇṇā bahū dijā;

Kūjantamupakūjanti,utusaṁpupphite dume.Gantvā girividuggānaṁ,

nadīnaṁ pabhavāni ca;So dakkhisi pokkharaṇiṁ,karañjakakudhāyutaṁ.

Puthulomamacchākiṇṇaṁ,supatitthaṁ mahodakaṁ;Samañca caturaṁsañca,

sāduṁ appaṭigandhiyaṁ.Tassā uttarapubbena,paṇṇasālaṁ amāpaya;

Paṇṇasālaṁ amāpetvā,uñchācariyāya īhatha”.Vanapavesanaṁ nāma.

5. Jūjakapabba

Ahu vāsī kaliṅgesu,jūjako nāma brāhmaṇo;Tassāsi daharā bhariyā,

nāmenāmittatāpanā.Tā naṁ tattha gatāvocuṁ,nadiṁ udakahāriyā;

Thiyo naṁ paribhāsiṁsu,samāgantvā kutūhalā.“Amittā nūna te mātā,

amitto nūna te pitā;Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,evaṁ dahariyaṁ satiṁ.

Ahitaṁ vata te ñātī,mantayiṁsu rahogatā;Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,

evaṁ dahariyaṁ satiṁ.Amittā vata te ñātī,mantayiṁsu rahogatā;

Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,evaṁ dahariyaṁ satiṁ.Dukkaṭaṁ vata te ñātī,

mantayiṁsu rahogatā;Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,evaṁ dahariyaṁ satiṁ.

Pāpakaṁ vata te ñātī,mantayiṁsu rahogatā;Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,

evaṁ dahariyaṁ satiṁ.Amanāpaṁ vata te ñātī,mantayiṁsu rahogatā;

Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,evaṁ dahariyaṁ satiṁ.Amanāpavāsaṁ vasi,

jiṇṇena patinā saha;Yā tvaṁ vasasi jiṇṇassa,mataṁ te jīvitā varaṁ.

Na hi nūna tuyhaṁ kalyāṇi,pitā mātā ca sobhane;Aññaṁ bhattāraṁ vindiṁsu,

ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu;Evaṁ dahariyaṁ satiṁ.Duyiṭṭhaṁ te navamiyaṁ,

akataṁ aggihuttakaṁ;Ye taṁ jiṇṇassa pādaṁsu,evaṁ dahariyaṁ satiṁ.

Samaṇe brāhmaṇe nūna,brahmacariyaparāyaṇe;Sā tvaṁ loke abhisapi,

sīlavante bahussute;Yā tvaṁ vasasi jiṇṇassa,evaṁ dahariyā satī.

Na dukkhaṁ ahinā daṭṭhaṁ,na dukkhaṁ sattiyā hataṁ;Tañca dukkhañca tibbañca,

yaṁ passe jiṇṇakaṁ patiṁ.Natthi khiḍḍā natthi rati,jiṇṇena patinā saha;

Natthi allāpasallāpo,jagghitampi na sobhati.Yadā ca daharo daharā,

mantayanti rahogatā;Sabbesaṁ sokā nassanti,ye keci hadayassitā.

Daharā tvaṁ rūpavatī,purisānaṁbhipatthitā;Gaccha ñātikule accha,

kiṁ jiṇṇo ramayissati”.“Na te brāhmaṇa gacchāmi,nadiṁ udakahāriyā;

Thiyo maṁ paribhāsanti,tayā jiṇṇena brāhmaṇa”.“Mā me tvaṁ akarā kammaṁ,

mā me udakamāhari;Ahaṁ udakamāhissaṁ,mā bhoti kupitā ahu”.

“Nāhaṁ tamhi kule jātā,yaṁ tvaṁ udakamāhare;Evaṁ brāhmaṇa jānāhi,

na te vacchāmahaṁ ghare.Sace me dāsaṁ dāsiṁ vā,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 10/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53